Klingenberg Bygg plan: Fredrik's two caption corrections from the live site

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GT37Z1Xtfd9pUuQtMTg6Yt

CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,15 @@ One line per change, grouped by the release that shipped it. Newest
 first. A release is a Cargo.toml bump plus a `v<version>` tag; the
 content repos pin the tag they run (see the end of this file).
 
+## 0.6.14 (2026-10-01)
+
+- Less room above the wordmark: 1.75rem, 1.25rem on a narrow screen (it was 4rem). The space was kept for who is here, which now sits on the wordmark's own line, and on a tall, narrow screen it read as dead space.
+
+## 0.6.13 (2026-10-01)
+
+- Who is here (the name and "sign out", or "sign in") sits on the wordmark's own line instead of being pinned to the corner of the page, where it read as a row of its own. With a picture strip it is in the wordmark's bar; without, it is level with the mark at the right edge. On a narrow screen it drops under the mark.
+- Trainer: every form, public ones included, carries a signed-in person's name and address from the login instead of asking for them; a visitor still sees the fields. Only the inside forms did before, so someone signed in filled in their own name and address again on a public form.
+
 ## 0.6.12 (2026-10-01)
 
 - Trainer: the words model is told who opens each mail: the person who sent the case, the person who posted the record an answer is about, or someone at the business. Mails to the business about another person's case used to be written as if to that person ("you will hear from us"); on Gullberg, three of nine were.

Cargo.lock

@@ -3357,7 +3357,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "portal"
-version = "0.6.12"
+version = "0.6.14"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "arc-swap",

Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "portal"
-version = "0.6.12"
+version = "0.6.14"
 edition = "2021"
 
 [lib]

plans/gullberg.yaml

@@ -73,7 +73,7 @@ needs:
   # Offentlig: noen søker rom. Studenter går foran; styret ser hva den
   # som søker gjør til daglig, og velger etter det.
   - id: leie-rom
-    who: en som trenger et rimelig rom på Ås, oftest en student ved NMBU
+    who: en som trenger et rimelig rom i Ås, oftest en student ved NMBU
     wants: et rom å bo på til en leie som går opp, med studenter først i køen
     lands_in: romsoknader
     handled_by: styret

plans/klingenbergbygg.yaml

@@ -289,7 +289,7 @@ slideshow:
   - image: images/bildeserie/20.webp
     width: 1867
     height: 1400
-    caption: Her heises Moelvens modulskole i Vestby på plass. Den blir stående i 10 år.
+    caption: Her heises Moelvens modulskole i Vestby på plass. Den blir stående i minst 10 år.
   - image: images/bildeserie/21.webp
     width: 1867
     height: 1400
@@ -309,4 +309,4 @@ slideshow:
   - image: images/bildeserie/25.webp
     width: 1487
     height: 1400
-    caption: pH-test av borprøver i mur fra forskjellige dybder
+    caption: pH-test av borprøver i betong fra forskjellige dybder

plans/words/gullberg.json

@@ -242,7 +242,7 @@
     }
   },
   "questions/index.yaml": {
-    "question": "Trenger du et rimelig rom på Ås?",
+    "question": "Trenger du et rimelig rom i Ås?",
     "description": "Gullberg er et gammelt hus bak Ås kirke, et kort stykke fra NMBU. Eierne driver det selv, og Klingenberg Bygg forvalter huset og vedlikeholdet.",
     "opener": {
       "heading": "Et rimelig sted å bo, nær NMBU",

src/app.rs

@@ -998,10 +998,12 @@ fn Hero(
         }
     };
 
+    let top = view! { <div class="hero-top">{mark()}{session}</div> };
+    let (bar_top, copy_top) = if has_slides { (Some(top), None) } else { (None, Some(top)) };
+
     view! {
         <header class="hero" class:hero-module=has_module class:hero-slides=has_slides>
             <Announcements current_id=current_id/>
-            {session}
             {has_module
                 .then(|| {
                     view! {
@@ -1012,10 +1014,12 @@ fn Hero(
             // With pictures, the wordmark is a bar of its own above
             // them and the question comes under; without, the wordmark
             // heads the copy as it always has.
-            {has_slides.then(|| view! { <div class="hero-bar">{mark()}</div> })}
+            // Who is here sits on the wordmark's own line, not on a row
+            // of its own above it.
+            {bar_top.map(|top| view! { <div class="hero-bar">{top}</div> })}
             {slideshow.map(|show| view! { <SlideStrip show=show/> })}
             <div class="hero-copy">
-                {(!has_slides).then(|| mark())}
+                {copy_top}
                 <h1>{title}</h1>
                 <p inner_html=render_inline_markdown(&description)></p>
             </div>

src/trainer/build.rs

@@ -1953,13 +1953,12 @@ fn form_alternative(plan: &Plan, need: &PlanNeed, w: &Value, action: &str) -> Va
         if f.multiple { r["multiple"] = json!(true); }
         let hint = s(&w["hints"][&f.name]).trim();
         if !hint.is_empty() && f.kind != "select" { r["placeholder"] = json!(hint); }
-        // Someone signed in is not asked for what the site knows: on a
-        // group's page they always are, and answering a record they
-        // may be.
-        if parent.is_some() || need.enters_as.is_some() {
-            if f.kind == "email" && matches!(f.name.as_str(), "email" | "epost" | "e-post") { r["value"] = json!("{user.email}"); }
-            if f.kind == "text" && matches!(f.name.as_str(), "name" | "navn") { r["value"] = json!("{user.name}"); }
-        }
+        // Someone signed in is not asked for what the site knows, on any
+        // form: portal carries their name and address and the fields take
+        // no room (`content::fill_from_user`). A visitor sees the fields
+        // as usual, so a public form loses nothing by it.
+        if f.kind == "email" && matches!(f.name.as_str(), "email" | "epost" | "e-post") { r["value"] = json!("{user.email}"); }
+        if f.kind == "text" && matches!(f.name.as_str(), "name" | "navn") { r["value"] = json!("{user.name}"); }
         r
     }).collect();
     // The record this answer is about, carried in from the page's own

style/main.css

@@ -162,10 +162,13 @@ main.not-found {
 
 /* hero */
 
+/* No room is kept at the top for who is here: that sits on the
+   wordmark's own line now (.hero-top), and the 4rem it used to need
+   read as dead space above the mark on a tall, narrow screen. */
 .hero {
   max-width: 46rem;
   margin: 0 auto;
-  padding: 4rem 1.5rem 2.5rem;
+  padding: 1.75rem 1.5rem 2.5rem;
   display: flex;
   flex-direction: column;
   align-items: center;
@@ -176,10 +179,6 @@ main.not-found {
 /* Who is here and the way in or out: top right of every page, on a
    site that has sign-in. */
 .session {
-  position: absolute;
-  top: 1rem;
-  right: 1.5rem;
-  z-index: 5;
   display: flex;
   gap: 0.9rem;
   align-items: baseline;
@@ -201,6 +200,55 @@ main.not-found {
   color: var(--ink-dim);
 }
 
+/* The wordmark's line, with who is here on it: the mark centred and the
+   session at the right edge, level with the mark. A skin that sets
+   everything on one left edge spreads the two apart instead (see
+   Klingenberg Bygg's and Gullberg's). On a narrow screen the session
+   drops under the mark rather than over it. */
+.hero-top {
+  position: relative;
+  width: 100%;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  gap: 1rem;
+}
+
+.hero-top .session {
+  position: absolute;
+  right: 0;
+  top: 50%;
+  transform: translateY(-50%);
+}
+
+.hero-bar .hero-top {
+  justify-content: space-between;
+}
+
+.hero-bar .hero-top .session {
+  position: static;
+  transform: none;
+}
+
+@media (max-width: 34rem) {
+  .hero {
+    padding-top: 1.25rem;
+  }
+
+  .hero-bar {
+    padding-block: 0.75rem;
+  }
+
+  .hero-top {
+    flex-wrap: wrap;
+  }
+
+  .hero-top .session {
+    position: static;
+    transform: none;
+  }
+}
+
 /* A page with pictures: the wordmark is a bar of its own, the strip
    runs the full width under it, and the question follows. */
 .hero-slides {