uhhm.no rebuilt from a trainer plan: trials, and the redoal custodians

Built by portal-trainer from plans/uhhm.yaml (uhhm/portal-trainer,
runs/uhhm-2026-09-23): the five live buckets keep their state and
event names, so every record on the owners' desk stays. New: `trials`,
a business trying the trainer on its own workflow, approved by an
owner before anything is built (the n8n preview workflow comes later,
noted as attended_by); `custody_requests`, what reaches UHHM as the
custodian of the redoal network, on a custodians' desk owners can
watch. Owners invite into both desks. needs.yaml holds the site to
its needs from here on; the lint reads it.

Gone from the live site: the starred-repos card, the proposal editor
with its file picker and /review/[record], and the /applied, /project
and /subscribed followups (now /received/<need>; the unsubscribe move
is /decide/subscribe). The pins move to v0.3.42: `invite:` and
`attended_by` need a portal newer than the v0.3.36 this site runs.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

.gitea/workflows/deploy.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ on:
       - .gitea/workflows/deploy.yml
 
 env:
-  PORTAL_RELEASE: v0.3.36
+  PORTAL_RELEASE: v0.3.42
   INSTANCE: uhhm-portal
 
 jobs: