The strings the portal itself says - Asked by, Also worth asking,
Sign in, the not-found page, defaults - translate via a small en/no
table selected by site.yaml's lang, which also sets the html lang
attribute. Content keeps speaking for itself; unknown languages fall
back to English per key.
Also: a scheme-gated markdown image now swallows its alt text instead
of leaking it as stray text - this is the fix for the test that has
been red since 0.3.19 (publish is tag-triggered and does not gate on
the test workflow; caught late).
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Y42TyF8Zu7NGRR2893vNcZ
