Match portal v0.5.9

A type: record field carries the case an answer is about on the link,
and a hidden preset carries a value; neither is asked. An objection
form that carried the application's id counted one field over.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GT37Z1Xtfd9pUuQtMTg6Yt

CHANGELOG.md

@@ -3,6 +3,34 @@
 One line per change, grouped by the release that shipped it. Newest
 first. Each release names the portal tag it is built against.
 
+## 0.5.9 (2026-09-30) - portal v0.5.9
+
+- Matches portal v0.5.9 (released by portal's publish job).
+
+## 0.5.8 (2026-09-30) - portal v0.5.8
+
+- Matches portal v0.5.8 (released by portal's publish job).
+
+## 0.5.7 (2026-09-30) - portal v0.5.7
+
+- Matches portal v0.5.7 (released by portal's publish job).
+
+## Unreleased
+
+- The effort budget counts what a person fills in: a `type: record` field (the case an answer is about, carried on the link) and a `hidden` preset are not asked and no longer count. An objection page whose form carried the application's id used to be one field over.
+
+## 0.5.6 (2026-09-30) - portal v0.5.6
+
+- Matches portal v0.5.6 (released by portal's publish job).
+
+## 0.5.5 (2026-09-30) - portal v0.5.5
+
+- Matches portal v0.5.5 (released by portal's publish job).
+
+## 0.5.4 (2026-09-29) - portal v0.5.4
+
+- Matches portal v0.5.4 (released by portal's publish job).
+
 ## 0.5.3 (2026-09-29) - portal v0.5.3
 
 - Matches portal v0.5.3 (released by portal's publish job).

Cargo.lock

@@ -2287,7 +2287,7 @@ checksum = "791930b43c0d5973160d90a8f3894509f2b273430f5c5c73b668636d0287c5c0"
 
 [[package]]
 name = "iris"
-version = "0.5.3"
+version = "0.5.9"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "async-nats",
@@ -3406,8 +3406,8 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "portal"
-version = "0.5.3"
-source = "git+https://project.uhhm.no/uhhm/portal.git?tag=v0.5.3#46d19e6d9d8eb90f603395850db4320a2db935bd"
+version = "0.5.9"
+source = "git+https://project.uhhm.no/uhhm/portal.git?tag=v0.5.9#89d419ff7ba62cfb76f2b27c28df516e3b9a11ca"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "arc-swap",

Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "iris"
-version = "0.5.3"
+version = "0.5.9"
 edition = "2021"
 description = "The iris over a portal site: nothing from a content repo comes through until it checks out"
 license = "MIT"
@@ -10,7 +10,7 @@ repository = "https://project.uhhm.no/uhhm/iris"
 # The site's own content types and loaders, so iris reads a repo exactly
 # the way the running site does. Pinned to the portal release it
 # matches; bumping this tag is what a new iris release is.
-portal = { git = "https://project.uhhm.no/uhhm/portal.git", tag = "v0.5.3", features = ["ssr"] }
+portal = { git = "https://project.uhhm.no/uhhm/portal.git", tag = "v0.5.9", features = ["ssr"] }
 anyhow = "1"
 serde = { version = "1", features = ["derive"] }
 serde_json = "1"

src/needs.rs

@@ -157,11 +157,14 @@ fn visible(q: &Question, as_group: Option<&str>) -> bool {
     }
 }
 
+/// What a person has to fill in: required fields, less the ones that
+/// carry rather than ask - a `record` naming the case an answer is
+/// about, a `hidden` preset - which cost nobody anything.
 fn required_fields(alt: &Alternative) -> usize {
     alt.features
         .iter()
         .flat_map(|f| &f.requirements)
-        .filter(|r| !r.optional)
+        .filter(|r| !r.optional && r.kind != "record" && r.kind != "hidden")
         .count()
 }
 
@@ -860,6 +863,19 @@ mod tests {
         let (questions, aggregates) = site(FULL_DESK);
         let findings = check(&needs("    max_fields: 1\n"), &questions, &aggregates);
         assert_eq!(fails(&findings), vec!["the path asks for 2 required field(s), over the budget of 1"]);
+        // A field that carries rather than asks is not effort: the
+        // record an answer is about arrives on the link.
+        let (mut questions, aggregates) = site(FULL_DESK);
+        let front = questions.get_mut("/").unwrap();
+        let brief = &mut front.alternatives[0].features[0].requirements;
+        let mut carrier = brief[0].clone();
+        carrier.name = "case".into();
+        carrier.kind = "record".into();
+        carrier.of = Some("projects".into());
+        carrier.optional = false;
+        brief.push(carrier);
+        let findings = check(&needs("    max_fields: 2\n"), &questions, &aggregates);
+        assert!(fails(&findings).is_empty(), "{findings:?}");
     }
 
     #[test]