The podium is a place to draw, not the network in a room

The exhibition copy promised screens to stand in front of together and
the network at the scale of a room. What is there is one podium with a
touch screen: a terminal to draw a shape on, which takes you to a place
and the voices left there, from the room or anywhere else.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MznPTC31w5mSUK4XMehcpi

questions/exhibition.yaml

@@ -6,8 +6,8 @@ name: Where can you see it in person?
 description: >
   redoal is part of «Atelic Antics», the group exhibition at Podium,
   opening 23 October and running for a month — the art strand of the
-  conference «Big Tech må vekk». Draw on the screens, leave a voice at a shape,
-  hear who came before you.
+  conference «Big Tech må vekk». Draw a shape at the podium, hear the
+  voices left there, and leave your own.
 event:
   starts: 2026-10-23T19:00:00+02:00
   # To 15 November, per the poster — not a month. The header announces
@@ -24,11 +24,12 @@ slideshow:
       width: 989
       height: 1400
 alternatives:
-  - name: Come draw on the wall
+  - name: Come draw at the podium
     description: >
-      The installation runs the same code as this site, on screens
-      you can stand in front of together — the network at the scale
-      of a room.
+      A podium with a touch screen, running the same app you can
+      install yourself. The shape you draw on it is an address: it
+      takes you to a place, and to the voices people have left there,
+      whether they stood here or drew it somewhere else.
     features:
       - name: Opening 23 October, 19:00
         description: >
@@ -46,7 +47,7 @@ alternatives:
         icon: lucide:megaphone
       - name: Draw, then listen
         description: >
-          Draw a shape on the touch screen and arrive at a place.
+          Draw a shape on the screen and arrive at a place.
           Listen to the voices left there, add your own, and watch
           your line find the lines drawn before it.
         icon: lucide:hand