Release CI: the aarch64 job's fedora:43 container ships libadwaita
1.8.7, but the app now needs >= 1.9 (AdwSidebar) — bump to fedora:44
(1.9.3). The other three targets already built 0.13.0 fine.
Flathub sync CI: the HTTPS-rewrite step wrote .git/config and then ran
`git submodule sync`, which copies URLs FROM .gitmodules INTO
.git/config — restoring the SSH URL it had just replaced and failing
identically to the run it was meant to fix. Rewrite .gitmodules itself
(config -f) so sync propagates HTTPS instead of undoing it.
Screenshots: retaken against a live two-peer session on the 0.13
build — new AdwSidebar navigation with the Circles section, aspect
search field, connected-peer sidebar row with synastry tone, populated
synastry view, and a circle page with an invited member.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>