From 510b4b4ff59fb023c277aeb9dbb697e51e002e9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bendik Aagaard Lynghaug Date: Thu, 1 Oct 2026 22:02:12 +0200 Subject: [PATCH] The invite mail in English, like the rest of the site Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GT37Z1Xtfd9pUuQtMTg6Yt --- questions/review/index.yaml | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/questions/review/index.yaml b/questions/review/index.yaml index 87b86ac..8d184e0 100644 --- a/questions/review/index.yaml +++ b/questions/review/index.yaml @@ -90,23 +90,23 @@ alternatives: invite: group: cnats_users mail: - subject: "Samtale med {site_name} {tidspunkt}" + subject: "A conversation with {site_name}, {tidspunkt}" body: |- - Hei {name}, + Hello {name}, - Du er invitert til en samtale på chat.uhhm.no {tidspunkt}. + You are invited to a conversation on chat.uhhm.no, {tidspunkt}. - Først lager du en passnøkkel hos oss. Åpne lenken under, legg - til en passnøkkel, og trykk «Save» til slutt. Uten Save blir - den ikke lagret. Lenken virker fram til {expires}: + First, make a passkey with us. Open the link below, add a + passkey, and press "Save" at the end: without Save it is not + kept. The link works until {expires}: {link} - Brukernavnet ditt er {username}. + Your username is {username}. - Når tiden er inne, går du til https://chat.uhhm.no, logger inn - med passnøkkelen og havner i lobbyen. Der trykker du på - videoknappen, så er vi der. + When the time comes, go to https://chat.uhhm.no, sign in with + the passkey, and you land in the lobby. Press the video button + there, and we are in. {notat} features: