Files
portal/vendor/trainer/runs/fotballklubb-2026-09-22
Bendik Aagaard Lynghaug bedd306854 Bring the trainer in (uhhm/portal-trainer main, history kept)
git-subtree-dir: vendor/trainer
git-subtree-mainline: c7c2956e15
git-subtree-split: a2a9f4edcf
2026-09-30 15:23:15 +02:00
..

A football club, in Norwegian, behind two doors

plans/fotballklubb.yaml: five needs, two doors (foresatte, bidra), roles overlapping on one aggregate (the coach approves, the treasurer sees payment). Built with nemotron-3.5-lightning:30b-a3b writing the words, all 12 pages worded, verifier green by construction. Visitor: qwen3:8b, one task per call. Nine held-out personas, sixteen tasks. The same plan built with Claude Sonnet is in ../fotballklubb-claude-2026-09-22/, with the comparison.

Visitor could read Routed right
Headings and descriptions 14 of 16
Headings only 11 of 16
  • The front door fails on headings alone. Three of five parents chose "Vil du bidra til klubben?" over "Er det på tide å melde inn?". "Melde inn" is the club's word for enrolment; a parent who just moved to the village asks "how does he get on a team?" and reads "contribute to the club" as the general door. The descriptions rescue it (14 of 16), which is the definition of a heading that has failed.
  • The laid-off parent asking whether their daughter can keep playing without paying chose "Meld deg på laget" on the parents' page. "Hjelp med avgift" is the club's side of it; the parent's side is "can she keep playing".
  • The driver with the big car chose "Støtt klubben i bygda" (sponsor) over "Bli brukt der det trengs". Offering a car is support; the volunteer/sponsor split is the club's, not theirs.

rate.txt is the page-by-page rate; see rate.json.