Files
portal/runs/tomtervel-frontdoor-2026-09-28/site/words.json
T
Bendik Aagaard LynghaugandClaude Opus 5.5 cda3b0685a build: new generic lines fall back in the plan's language; Tomter Vel's front door deployed
List notes, empty lists and the invite form's guidance are lines no
model is asked about before a page ships; on a Norwegian site they
showed in English until reworded. They now fall back in Norwegian for
no/nb/nn plans, like the mail fallbacks.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-09-28 20:50:24 +02:00

1068 lines
48 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"aggregates.yaml": {
"hjelpebehov": {
"formidlet": {
"subject": "En nabo er koblet på",
"body": "Vi har funnet en nabo som kan hjelpe. De tar kontakt med deg direkte.\n\nDet du kan gjøre nå: {site}/decide/trenger-hjelp?chain={chain}&email={email}"
},
"open": {
"subject": "Vi leter etter en nabo til deg",
"body": "Vi har mottatt det du trenger hjelp til, og ser etter en nabo som kan stille opp. Du hører fra oss så snart vi har funnet noen."
},
"ordnet": {
"subject": "Bra det løste seg",
"body": "Godt å høre at det ordnet seg. Takk for at du sa fra, og lykke til videre."
}
},
"husstander": {
"betalt": {
"subject": "Medlemskapet er i orden",
"body": "Kontingenten er registrert betalt. Du er nå medlem av Tomter Vel - velkommen med!"
},
"open": {
"subject": "Nesten i mål som medlem",
"body": "Takk for at du vil bli medlem. Du får en betalingsoppfordring med kontonummer og beløp så snart kasserer har sett på saken.\n\nDet du kan gjøre nå: {site}/decide/bli-medlem?chain={chain}&email={email}"
}
},
"oppslag": {
"lagt_ut": {
"subject": "Oppslaget er synlig for naboene",
"body": "Oppslaget ditt er lagt ut, og naboene kan nå se det."
}
}
},
"questions/arrangementer/index.yaml": {
"question": "Hvem har meldt seg, og hvor langt har jeg kommet med å sette dem opp?",
"description": "Oversikt over folk som vil hjelpe til, slik at du kan følge opp og sette dem opp på noe som passer.",
"confirm": "Lagre",
"buckets": {
"frivillige": {
"heading": "Frivillige til arrangementer og dugnad",
"description": "Her ser du hvem som har meldt seg til dugnad, 17. mai eller andre arrangementer, og hvor langt du har kommet med hver av dem.",
"moves": {
"kontaktet->satt_opp": "Sett opp",
"kontaktet->takket_nei": "Takket nei",
"open->kontaktet": "Merk som kontaktet",
"open->takket_nei": "Takket nei"
},
"list_title": "Frivillige",
"list_note": "Hver rad er én sak. Knappene fører opp det du nettopp har gjort med den."
}
},
"links": {},
"invites": {
"arrangementer": {
"heading": "Inviter noen inn i Arrangementer",
"description": "De får en konto, plass i Arrangementer, og en engangslenke der de selv velger passord eller passnøkkel. Send lenken videre til dem.",
"button": "Inviter",
"form_title": "Hvem",
"form_description": "Navnet deres, og adressen kontoen og engangslenken går til.",
"labels": {
"name": "Navn",
"email": "E-post"
}
}
},
"invited": {
"heading": "Sendte invitasjoner",
"description": "Hver invitasjon med lenken som ble laget. Marker som ferdig når personen er inne.",
"done": "Er inne",
"list_title": "Hvem som er invitert",
"list_note": "Hver rad er én invitasjon, med engangslenken så lenge den ikke er brukt."
}
},
"questions/bidra/index.yaml": {
"question": "Vil du hjelpe til i nabolaget?",
"description": "Vil du stille opp for nabolaget? Her melder du deg til dugnad og arrangementer, eller til en av komiteene.",
"needs": {
"hjelpe-til": {
"heading": "Bli med på dugnad eller arrangement",
"description": "17. mai, dugnad eller andre arrangementer trenger folk som stiller opp. Si fra hva du kan bidra med, så setter vi deg opp på noe som passer.",
"button": "Meld meg på",
"encouragement": "Det holder med noen ord om hva du kan tenke deg – vi tar kontakt når det nærmer seg.",
"icon": "hand-helping",
"requires_title": "",
"requires_description": "",
"requires_icon": "",
"road_title": "Hva skjer videre",
"road_description": "Arrangementskomiteen tar kontakt og finner ut hva som passer for deg. Sier du ja, blir du satt opp på en oppgave – sier du nei takk, er det helt greit.",
"road_icon": "lucide:clipboard-list",
"who_title": "Hvem leser dette",
"who_description": "Arrangementskomiteen leser det du sender, og du kan nå dem på post@tomtervel.no i mellomtiden.",
"who_icon": "lucide:users",
"form_title": "Meld deg som hjelper",
"form_description": "Fortell kort hva du kan hjelpe til med.",
"labels": {
"navn": "Navn",
"telefon": "Telefon",
"hva": "Hva kan du hjelpe til med?"
},
"hints": {
"navn": "Kari Nordmann",
"telefon": "912 34 567",
"hva": ""
}
},
"komite": {
"heading": "Sitt i en komité som betyr noe for deg",
"description": "Velet drives av sju komiteer på fritida, og alle trenger flere hender. Si hvilken komité du har lyst til å være med i.",
"button": "Meld interesse",
"encouragement": "Det tar bare et minutt, og noen fra styret svarer deg.",
"icon": "users",
"requires_title": "",
"requires_description": "",
"requires_icon": "",
"road_title": "Hva skjer videre",
"road_description": "Styret ser på ønsket ditt og finner en plass i komiteen du har meldt deg til, eller sier fra hvis det ikke er rom akkurat nå.",
"road_icon": "lucide:clipboard-list",
"who_title": "Hvem leser dette",
"who_description": "Styret leser det du sender, og du kan nå dem på post@tomtervel.no i mellomtiden.",
"who_icon": "lucide:handshake",
"form_title": "Meld deg til en komité",
"form_description": "Skriv hvilken komité du er interessert i.",
"labels": {
"navn": "Navn",
"epost": "E-post",
"komite": "Hvilken komité?"
},
"hints": {
"navn": "Kari Nordmann",
"epost": "kari@eksempel.no",
"komite": ""
}
}
}
},
"questions/decide/bli-medlem.yaml": {
"question": "What would you like to do?",
"description": "",
"moves": {
"utmeldt": {
"heading": "Utmeldt",
"description": "",
"button": "Utmeldt"
}
}
},
"questions/decide/dele-utstyr.yaml": {
"question": "Skal oppslaget om utstyret fortsatt stå ute?",
"description": "Her sier du fra at utstyret er hentet eller ikke lenger tilgjengelig for utlån.",
"moves": {
"tatt_ned": {
"heading": "Meld at utstyret er tatt ned",
"description": "Oppslaget fjernes fra siden, så ingen flere spør om å låne det.",
"button": "Ta ned oppslaget"
}
}
},
"questions/decide/kan-hjelpe.yaml": {
"question": "Vil du fortsatt kunne bli spurt om å hjelpe en nabo?",
"description": "Her ser du naboer som har bedt om en hånd, og kan velge om du fortsatt kan bidra eller trekke deg for nå.",
"moves": {
"trukket": {
"heading": "Ta en pause fra nabohjelpen",
"description": "Du blir tatt av lista over naboer som kan spørres, men kan melde deg på igjen når det passer bedre.",
"button": "Trekk meg"
}
}
},
"questions/decide/trenger-hjelp.yaml": {
"question": "Har naboen fått hjelpen de trengte?",
"description": "Her ser du henvendelsen fra naboen som trengte en hånd, og kan si fra når det er ordnet.",
"moves": {
"ordnet": {
"heading": "Meld fra at hjelpen er gitt",
"description": "Da vet vi at naboen har fått hjelpen sin, og saken lukkes.",
"button": "Merk som ordnet"
}
}
},
"questions/horingsinstans/index.yaml": {
"question": "Hva sier vi i høringssvaret?",
"description": "Her samler du innspillene og ser hva som er tatt med i velets høringssvar.",
"confirm": "Send svar",
"buckets": {
"innspill": {
"heading": "Innspill til høringssvar",
"description": "Her ligger innspill fra beboere til saker kommunen har på høring.",
"moves": {
"open->tatt_med": "Tatt med i svaret",
"open->ikke_tatt_med": "Ikke tatt med"
},
"list_title": "Innspill",
"list_note": "Hver rad er én sak. Knappene fører opp det du nettopp har gjort med den."
}
},
"links": {},
"invites": {
"horingsinstans": {
"heading": "Inviter noen inn i Høringsinstans",
"description": "De får en konto, plass i Høringsinstans, og en engangslenke der de selv velger passord eller passnøkkel. Send lenken videre til dem.",
"button": "Inviter",
"form_title": "Hvem",
"form_description": "Navnet deres, og adressen kontoen og engangslenken går til.",
"labels": {
"name": "Navn",
"email": "E-post"
}
}
},
"invited": {
"heading": "Sendte invitasjoner",
"description": "Hver invitasjon med lenken som ble laget. Marker som ferdig når personen er inne.",
"done": "Er inne",
"list_title": "Hvem som er invitert",
"list_note": "Hver rad er én invitasjon, med engangslenken så lenge den ikke er brukt."
}
},
"questions/index.yaml": {
"question": "Hva gjør Tomter Vel, og hva kan du få her?",
"description": "Velforeningen for Tomter, stiftet i 1947, drevet på fritida av naboene dine. Alt du kan be om her havner hos en komité eller styret, og du ser selv hvor saken står.",
"opener": {
"heading": "Velforeningen for Tomter siden 1947",
"description": "Vi er sju komiteer som jobber på fritida for bygda vår. 157 husstander er med.",
"features": {
"medlem": {
"heading": "157 husstander er medlemmer",
"description": "Kontingenten går til arrangementer, lekeplasser, elvestien og arbeidet for tryggere trafikk.",
"icon": "users"
},
"nabo": {
"heading": "Naboer som stiller opp for hverandre",
"description": "Trenger du hjelp med snømåking, handling eller skyss, finner vi en nabo som kan. Du kan også låne og låne ut utstyr.",
"icon": "heart-handshake"
}
}
},
"shopping": {
"heading": "Siste fra bygda",
"description": "Nye meldinger og oppslag, slik de står akkurat nå.",
"items": {
"status-anleggsfeil": {
"heading": "Feil på lekeplasser og sti",
"description": "Det som er meldt inn, og hvor langt vi har kommet med å fikse det.",
"link": "Alle feilmeldinger",
"empty": "Ingenting er meldt ødelagt akkurat nå. Ser du noe, si fra.",
"icon": "construction"
},
"status-oppslag": {
"heading": "Oppslagstavla for naboer",
"description": "Utstyr som er til låns, og det naboene leter etter.",
"link": "Hele oppslagstavla",
"empty": "Tavla er tom nå. Legg gjerne ut det første oppslaget.",
"icon": "list"
},
"status-trafikkmeldinger": {
"heading": "Farlige steder i trafikken",
"description": "Det naboer har meldt fra om, og hva velet har gjort med det.",
"link": "Alle trafikkmeldinger",
"empty": "Ingen farlige steder er meldt inn nå. Har du sett et, fortell oss.",
"icon": "car"
}
}
},
"doors": {
"medlem": {
"heading": "Bli medlem eller endre opplysningene dine",
"description": "Meld deg inn, betal kontingenten, eller gi beskjed om flytting, ny e-post eller utmelding.",
"button": "Til medlemskap",
"icon": "house",
"for_whom": "Deg som bor i Tomter",
"behind": "Å bli medlem og få betalt kontingenten, at velet har riktige opplysninger om dem."
},
"melde-fra": {
"heading": "Meld fra om noe som bør fikses",
"description": "Sett du noe farlig i trafikken, eller noe ødelagt på lekeplassen eller elvestien? Gi oss beskjed.",
"button": "Meld fra",
"icon": "alert-triangle",
"for_whom": "Deg som har sett noe som bør fikses",
"behind": "At velet tar det opp med kommunen eller den som eier veien, at det blir fikset før noen skader seg."
},
"bidra": {
"heading": "Bli med og gjør en innsats",
"description": "Vi trenger folk på 17. mai, dugnader og i komiteene. Det trengs ikke mer enn litt tid du har å avse.",
"button": "Bli med",
"icon": "hand-helping",
"for_whom": "Deg som vil gjøre en innsats",
"behind": "Å bli satt opp på noe som passer dem, en plass i den komiteen som driver med det de bryr seg om."
},
"naboer": {
"heading": "Få hjelp av naboer, eller gi en hånd selv",
"description": "Trenger du en hånd med snømåking, handling eller skyss? Eller kan du stille opp for en nabo? Her møtes dere.",
"button": "Til nabohjelp",
"icon": "heart-handshake",
"for_whom": "Deg som trenger hjelp eller kan gi en hånd",
"behind": "At en nabo stiller opp, å bli spurt når det passer, et oppslag som naboene ser."
}
},
"needs": {
"horingsinnspill": {
"heading": "Få din mening med i høringssvaret",
"description": "Har kommunen en sak på høring du mener noe om? Send oss innspillet ditt, så tar vi det med i velets svar.",
"button": "Send innspill",
"encouragement": "Innspillet ditt blir lest av høringsutvalget vårt og veier inn i svaret vi sender kommunen.",
"icon": "megaphone",
"requires_title": "",
"requires_description": "",
"requires_icon": "",
"road_title": "Hva skjer videre",
"road_description": "Innspillet ditt kommer inn hos høringsutvalget. De vurderer om det tas med i velets svar til kommunen, eller om det ikke passer inn denne gangen.",
"road_icon": "lucide:route",
"who_title": "Hvem leser dette",
"who_description": "Høringsutvalget i Tomter Vel leser innspillet ditt; i mellomtiden kan du nå styret på post@tomtervel.no.",
"who_icon": "lucide:users",
"form_title": "Send et høringsinnspill",
"form_description": "Fortell hvilken sak det gjelder og hva du mener.",
"labels": {
"navn": "Navn",
"sak": "Hvilken sak gjelder det?",
"innspill": "Hva mener du?"
},
"hints": {
"navn": "Kari Nordmann",
"sak": "Reguleringsplan for Tomterveien",
"innspill": "Jeg mener det bør settes opp fartsdumper langs den nye traseen, for barna krysser der til skolen."
}
}
}
},
"questions/kasserer/index.yaml": {
"question": "Hva venter på meg som kasserer akkurat nå?",
"description": "Her har du oversikt over medlemmer, endringer og utlegg som venter på deg som kasserer.",
"confirm": "Lagre",
"buckets": {
"husstander": {
"heading": "Nye medlemmer som venter på registrering",
"description": "Husstander som har meldt seg inn og venter på å bli registrert som betalende medlem.",
"moves": {
"open->betalt": "Registrer betaling",
"open->utmeldt": "Meld ut"
},
"list_title": "Husstander",
"list_note": "Hver rad er én sak. Knappene fører opp det du nettopp har gjort med den."
},
"medlemsendringer": {
"heading": "Endringer som venter på å bli registrert",
"description": "Medlemmer som har flyttet, byttet e-post eller vil melde seg ut, og venter på at opplysningene blir oppdatert.",
"moves": {
"open->oppdatert": "Registrer endring"
},
"list_title": "Medlemsendringer",
"list_note": "Hver rad er én sak. Knappene fører opp det du nettopp har gjort med den."
},
"utlegg": {
"heading": "Utlegg som venter på deg",
"description": "Utlegg fra komitémedlemmer som venter på godkjenning eller utbetaling.",
"moves": {
"godkjent->utbetalt": "Merk som utbetalt",
"godkjent->avvist": "Avvis likevel",
"open->godkjent": "Godkjenn utlegg",
"open->avvist": "Avvis utlegg"
},
"list_title": "Utlegg",
"list_note": "Hver rad er én sak. Knappene fører opp det du nettopp har gjort med den."
}
},
"links": {},
"invites": {
"kasserer": {
"heading": "Inviter noen inn i kassereren",
"description": "De får en konto, plass i kassereren, og en engangslenke der de selv velger passord eller passnøkkel. Send lenken videre til dem.",
"button": "Inviter",
"form_title": "Hvem",
"form_description": "Navnet deres, og adressen kontoen og engangslenken går til.",
"labels": {
"name": "Navn",
"email": "E-post"
}
}
},
"invited": {
"heading": "Sendte invitasjoner",
"description": "Hver invitasjon med lenken som ble laget. Marker som ferdig når personen er inne.",
"done": "Er inne",
"list_title": "Hvem som er invitert",
"list_note": "Hver rad er én invitasjon, med engangslenken så lenge den ikke er brukt."
}
},
"questions/komiteer/index.yaml": {
"question": "Hva står ubehandlet i komiteen din nå?",
"description": "Her holder du oversikt over sakene komiteen din har ansvar for, og flytter dem videre etter hvert som de blir fulgt opp.",
"confirm": "Confirm",
"buckets": {},
"links": {
"utlegg": {
"heading": "Få tilbake det du har lagt ut",
"description": "Har du lagt ut for noe til komiteen? Send det inn så kasserer kan betale deg tilbake.",
"button": "Send utlegg"
}
},
"invites": {
"komiteer": {
"heading": "Inviter noen inn i komiteene",
"description": "De får en konto, plass i komiteene, og en engangslenke der de selv velger passord eller passnøkkel. Send lenken videre til dem.",
"button": "Inviter",
"form_title": "Hvem",
"form_description": "Navnet deres, og adressen kontoen og engangslenken går til.",
"labels": {
"name": "Navn",
"email": "E-post"
}
}
},
"invited": {
"heading": "Sendte invitasjoner",
"description": "Hver invitasjon med lenken som ble laget. Marker som ferdig når personen er inne.",
"done": "Er inne",
"list_title": "Hvem som er invitert",
"list_note": "Hver rad er én invitasjon, med engangslenken så lenge den ikke er brukt."
}
},
"questions/komiteer/utlegg-sent.yaml": {
"question": "Hva skjer med utlegget mitt nå?",
"description": "Utlegget er sendt til kasserer. Du får beskjed når det er sjekket.",
"next_heading": "Pengene kommer på konto",
"next_description": "Kasserer ser gjennom kvitteringen og overfører pengene til kontoen du oppga.",
"back": "Til forsiden"
},
"questions/komiteer/utlegg.yaml": {
"heading": "Få pengene tilbake",
"description": "Har du lagt ut for noe til komiteen? Send det inn, så ordner kasserer resten.",
"button": "Send inn",
"encouragement": "Legg ved bilag om du har det, så går det raskere.",
"icon": "receipt",
"requires_title": "",
"requires_description": "",
"requires_icon": "",
"road_title": "Fra krav til utbetaling",
"road_description": "Kasserer ser gjennom kravet og godkjenner det, og deretter blir pengene utbetalt til deg. Blir det avvist, hører du hvorfor.",
"road_icon": "lucide:wallet",
"who_title": "Kasserer ser dette",
"who_description": "Kasserer i styret leser kravet ditt, og kan nås på post@tomtervel.no om det haster.",
"who_icon": "lucide:coins",
"form_title": "Krav om refusjon",
"form_description": "Ha kvittering eller bilag klart før du fyller ut.",
"labels": {
"navn": "Navn",
"belop": "Beløp",
"hva": "Hva gjaldt det"
},
"hints": {
"navn": "Kari Nordmann",
"belop": "450 kr",
"hva": "Kaffe og kjeks til dugnaden"
},
"question": "Har du lagt ut penger for komiteen og vil ha dem tilbake?",
"page_description": "Har du betalt for noe på vegne av en komité? Send inn utlegget, så får du pengene tilbake."
},
"questions/lekeplasser/index.yaml": {
"question": "Hva må fikses på lekeplassene og stien nå?",
"description": "Her følger komiteen for lekeplassene opp det som er meldt inn av skader, til det er fikset.",
"confirm": "Lagre",
"buckets": {
"anleggsfeil": {
"heading": "Det som er meldt inn av skader",
"description": "Meldinger om noe som er ødelagt på lekeplassen eller langs stien, og som bør fikses.",
"moves": {
"open->tatt_tak_i": "Ta tak i saken",
"tatt_tak_i->utbedret": "Merk som utbedret"
},
"list_title": "Anleggsfeil",
"list_note": "Hver rad er én sak. Knappene fører opp det du nettopp har gjort med den."
}
},
"links": {},
"invites": {
"lekeplasser": {
"heading": "Inviter noen inn i Leke- og møteplasser",
"description": "De får en konto, plass i Leke- og møteplasser, og en engangslenke der de selv velger passord eller passnøkkel. Send lenken videre til dem.",
"button": "Inviter",
"form_title": "Hvem",
"form_description": "Navnet deres, og adressen kontoen og engangslenken går til.",
"labels": {
"name": "Navn",
"email": "E-post"
}
}
},
"invited": {
"heading": "Sendte invitasjoner",
"description": "Hver invitasjon med lenken som ble laget. Marker som ferdig når personen er inne.",
"done": "Er inne",
"list_title": "Hvem som er invitert",
"list_note": "Hver rad er én invitasjon, med engangslenken så lenge den ikke er brukt."
}
},
"questions/medlem/index.yaml": {
"question": "Vil du bli medlem, eller endre medlemskapet ditt?",
"description": "Bli medlem av Tomter Vel, eller oppdater opplysningene dine hvis du allerede er medlem.",
"needs": {
"bli-medlem": {
"heading": "Bli medlem av Tomter Vel",
"description": "Meld deg inn i velet, så holder vi deg oppdatert og du støtter arbeidet i nærmiljøet.",
"button": "Bli medlem",
"encouragement": "Kasserer sender deg kontingenten på e-post rett etterpå.",
"icon": "user-plus",
"requires_title": "",
"requires_description": "",
"requires_icon": "",
"road_title": "Etter innmelding",
"road_description": "Meldingen går til kasserer, som registrerer deg og sender deg kontingenten på e-post. Når den er betalt er du medlem.",
"road_icon": "lucide:coins",
"who_title": "Hvem svarer deg",
"who_description": "Kasserer i styret leser dette, og du kan nå oss på post@tomtervel.no i mellomtiden.",
"who_icon": "lucide:user",
"form_title": "Meld deg inn",
"form_description": "Ha adressen i Tomter og en e-post du bruker klar.",
"labels": {
"navn": "Navn",
"adresse": "Adresse",
"email": "Email",
"telefon": "Telefon"
},
"hints": {
"navn": "Ola Nordmann",
"adresse": "Tomterveien 12",
"email": "",
"telefon": "123 45 678"
}
},
"endre-medlemskap": {
"heading": "Oppdater eller avslutt medlemskapet",
"description": "Har du flyttet, byttet e-post eller vil melde deg ut? Gi oss beskjed så vi har riktige opplysninger.",
"button": "Send endring",
"encouragement": "Det tar bare et par minutter, og kasserer ordner resten.",
"icon": "pencil",
"requires_title": "",
"requires_description": "",
"requires_icon": "",
"road_title": "Etter du sender inn",
"road_description": "Kasserer får beskjeden og oppdaterer medlemslisten, eller melder deg ut om det er det du ber om.",
"road_icon": "lucide:refresh-cw",
"who_title": "Hvem svarer deg",
"who_description": "Kasserer i styret leser dette, og du kan nå oss på post@tomtervel.no i mellomtiden.",
"who_icon": "lucide:user",
"form_title": "Endre medlemskap",
"form_description": "Skriv navnet ditt og hva som er nytt.",
"labels": {
"navn": "Navn",
"adresse": "Adresse",
"hva_er_nytt": "Hva vil du endre?"
},
"hints": {
"navn": "Ola Nordmann",
"adresse": "Ny adresse i Tomter",
"hva_er_nytt": "Ny e-post, ny adresse, eller ønske om utmelding"
}
}
}
},
"questions/melde-fra/index.yaml": {
"question": "Hva vil du melde fra om?",
"description": "Har du sett noe farlig i trafikken, eller noe ødelagt på lekeplassen eller stien? Her sier du fra til velet.",
"needs": {
"trafikkfare": {
"heading": "Meld fra om en trafikkfare",
"description": "Sett du noe farlig i trafikken? Fortell trafikkomiteen om det, så tar de det videre.",
"button": "Send inn",
"encouragement": "Bare noen linjer om hva og hvor er nok til at vi kan følge opp.",
"icon": "alert-triangle",
"requires_title": "",
"requires_description": "",
"requires_icon": "",
"road_title": "Hva skjer videre",
"road_description": "Trafikkomiteen tar meldingen din opp med kommunen eller den som eier veien. Du får vite om saken blir ordnet eller avvist.",
"road_icon": "lucide:route",
"who_title": "Hvem leser dette",
"who_description": "Trafikkomiteen leser meldingen din; haster det, kan du nå styret på post@tomtervel.no.",
"who_icon": "lucide:car",
"form_title": "Meld trafikkfare",
"form_description": "Fortell hva du så, hvor det var, og legg gjerne igjen e-posten din hvis vi trenger å spørre mer.",
"labels": {
"hvor": "Hvor var det",
"hva": "Hva så du",
"epost": "E-post (valgfritt)"
},
"hints": {
"hvor": "Krysset Tomterveien / Elvestien",
"hva": "Dårlig sikt i krysset, biler kjører fort",
"epost": "ola.nordmann@epost.no"
}
},
"anleggsfeil": {
"heading": "Meld fra om noe ødelagt",
"description": "Se noe ødelagt på en lekeplass eller langs elvestien, så tar lekeplasskomiteen tak i det.",
"button": "Send inn",
"encouragement": "Det holder med noen ord om hva du så og hvor.",
"icon": "construction",
"requires_title": "",
"requires_description": "",
"requires_icon": "",
"road_title": "Hva skjer videre",
"road_description": "Meldingen går til lekeplasskomiteen, som ser på den og tar tak i saken. Når feilen er utbedret, er saken avsluttet.",
"road_icon": "lucide:wrench",
"who_title": "Hvem leser dette",
"who_description": "Lekeplasskomiteen leser meldingen din; til det haster kan du nå styret på post@tomtervel.no.",
"who_icon": "lucide:hammer",
"form_title": "Meld anleggsfeil",
"form_description": "Fortell hva som er ødelagt og omtrent hvor det er.",
"labels": {
"hvor": "Hvor er det",
"hva": "Hva er ødelagt"
},
"hints": {
"hvor": "",
"hva": "Løs planke på gjerdet ved husken"
}
}
}
},
"questions/naboer/index.yaml": {
"question": "Trenger du en hånd, eller kan du gi en?",
"description": "Godt naboskap gjør hverdagen lettere. Trenger du en hånd, kan gi en, eller har noe å låne bort?",
"needs": {
"trenger-hjelp": {
"heading": "Få en nabo til å stille opp",
"description": "Får du ikke til snømåking, en handletur eller skyss for tiden? Si fra, så finner vi en nabo som kan stille opp.",
"button": "Be om hjelp",
"encouragement": "Vi finner en nabo som kan stille opp så fort som mulig.",
"icon": "heart-handshake",
"requires_title": "",
"requires_description": "",
"requires_icon": "",
"road_title": "Fra melding til hjelp",
"road_description": "Nabohjelpen finner en nabo som kan stille opp. Er det ordnet, eller om det ikke lot seg løse, får du beskjed.",
"road_icon": "lucide:hand-helping",
"who_title": "Hvem ser dette",
"who_description": "Nabohjelpen tar imot og finner noen til deg, eller ring post@tomtervel.no i mellomtiden.",
"who_icon": "lucide:users",
"form_title": "Be om en hånd",
"form_description": "Skriv kort hva du trenger hjelp til.",
"labels": {
"navn": "Navn",
"email": "E-post",
"adresse": "Adresse",
"hva": "Hva trenger du hjelp til",
"telefon": "Telefon"
},
"hints": {
"navn": "Kari Nordmann",
"email": "kari@eksempel.no",
"adresse": "Tomterveien 12",
"hva": "Måke snø på trappa, handle inn litt mat",
"telefon": "123 45 678"
}
},
"kan-hjelpe": {
"heading": "Bli spurt når en nabo trenger en hånd",
"description": "Kan du stille opp med snømåking, en handletur eller skyss når en nabo trenger det? Meld deg, så blir du spurt når det passer.",
"button": "Meld deg",
"encouragement": "Du blir bare kontaktet når noe passer for deg.",
"icon": "hand-helping",
"requires_title": "",
"requires_description": "",
"requires_icon": "",
"road_title": "Fra påmelding til spørsmål",
"road_description": "Du blir registrert som hjelper. Trekker du deg tilbake senere, er det bare å si fra.",
"road_icon": "lucide:user-check",
"who_title": "Hvem ser dette",
"who_description": "Nabohjelpen har oversikten og ringer deg direkte når det er noe, eller nås på post@tomtervel.no.",
"who_icon": "lucide:heart-handshake",
"form_title": "Meld deg som hjelper",
"form_description": "Fortell kort hva du kan bidra med.",
"labels": {
"navn": "Navn",
"email": "E-post",
"telefon": "Telefon",
"kan": "Hva kan du hjelpe med"
},
"hints": {
"navn": "Kari Nordmann",
"email": "kari@eksempel.no",
"telefon": "123 45 678",
"kan": ""
}
},
"dele-utstyr": {
"heading": "Lån ut eller lån av naboen",
"description": "Har du noe naboene kan få låne, eller trenger du å låne noe selv? Legg ut et oppslag så ser de andre på Tomter det.",
"button": "Legg ut oppslag",
"encouragement": "Vi legger det ut så naboene kan se det.",
"icon": "package",
"requires_title": "",
"requires_description": "",
"requires_icon": "",
"road_title": "Fra oppslag til avtale",
"road_description": "Oppslaget legges ut for naboene å se. Når det er ordnet eller ikke lenger aktuelt, tas det ned igjen.",
"road_icon": "lucide:clipboard-list",
"who_title": "Hvem ser dette",
"who_description": "Styret legger ut oppslaget og kan nås på post@tomtervel.no i mellomtiden.",
"who_icon": "lucide:users",
"form_title": "Lån eller utlån",
"form_description": "Skriv kort hva det gjelder, så folk skjønner det med en gang.",
"labels": {
"navn": "Navn",
"email": "E-post",
"har_eller_trenger": "Har du eller trenger du",
"hva": "Hva gjelder det"
},
"hints": {
"navn": "Ola Nordmann",
"email": "ola@eksempel.no",
"har_eller_trenger": "",
"hva": "Hengerfeste til bil, tilhenger, stige"
}
}
}
},
"questions/nabohjelp/index.yaml": {
"question": "Hvem trenger hjelp, og hvem kan stille opp?",
"description": "Her kobler du naboer som trenger hjelp med dem som kan stille opp.",
"confirm": "Lagre",
"buckets": {
"hjelpebehov": {
"heading": "Naboer som trenger en hånd",
"description": "Naboer som trenger en hånd med snømåking, handling eller skyss – klare til å bli koblet med noen som kan hjelpe.",
"moves": {
"formidlet->ordnet": "Meld ordnet",
"formidlet->ikke_lost": "Meld ikke løst",
"open->formidlet": "Koble til nabo",
"open->ikke_lost": "Meld ikke løst"
},
"list_title": "Hjelpebehov",
"list_note": "Hver rad er én sak. Knappene fører opp det du nettopp har gjort med den."
},
"hjelpere": {
"heading": "Naboer som kan stille opp",
"description": "Naboer som har sagt de kan stille opp – klare til å bli spurt når noen trenger dem.",
"moves": {
"open->registrert": "Registrer som hjelper",
"open->trukket": "Meld trukket"
},
"list_title": "Hjelpere",
"list_note": "Hver rad er én sak. Knappene fører opp det du nettopp har gjort med den."
}
},
"links": {},
"invites": {
"nabohjelp": {
"heading": "Inviter noen inn i nabohjelpen",
"description": "De får en konto, plass i nabohjelpen, og en engangslenke der de selv velger passord eller passnøkkel. Send lenken videre til dem.",
"button": "Inviter",
"form_title": "Hvem",
"form_description": "Navnet deres, og adressen kontoen og engangslenken går til.",
"labels": {
"name": "Navn",
"email": "E-post"
}
}
},
"invited": {
"heading": "Sendte invitasjoner",
"description": "Hver invitasjon med lenken som ble laget. Marker som ferdig når personen er inne.",
"done": "Er inne",
"list_title": "Hvem som er invitert",
"list_note": "Hver rad er én invitasjon, med engangslenken så lenge den ikke er brukt."
}
},
"questions/received/anleggsfeil.yaml": {
"question": "Hva skjer med meldingen min nå?",
"description": "Meldingen din om skaden er sendt til lekeplasskomiteen. De ser over det du har sendt.",
"next_heading": "Komiteen tar tak i det",
"next_description": "Lekeplasskomiteen ser på meldingen og tar tak i det som må fikses før noen skader seg.",
"back": "Tilbake til forsiden",
"see_all": {
"heading": "Se andre meldte feil",
"description": "Se hva andre har meldt inn av skader på lekeplassene og stien, og hvor langt det har kommet.",
"button": "Se meldte feil"
}
},
"questions/received/bli-medlem.yaml": {
"question": "Hva skjer etter at jeg har meldt meg inn?",
"description": "Vi har mottatt innmeldingen din. Kasserer tar kontakt med betalingsinfo så snart medlemskapet er registrert.",
"next_heading": "Kasserer sender deg betalingsinfo",
"next_description": "Kasserer går gjennom nye innmeldinger og sender deg kontonummer og beløp for kontingenten.",
"back": "Tilbake til forsiden"
},
"questions/received/dele-utstyr.yaml": {
"question": "Hva skjer med det jeg har lagt ut?",
"description": "Takk for at du la ut noe naboene kan låne. Vi legger det ut på oppslaget så snart vi kan.",
"next_heading": "Styret legger det ut for deg",
"next_description": "En i styret legger utstyret ut på naboenes oppslag, så andre kan se det og spørre om å låne.",
"back": "Tilbake til forsiden",
"see_all": {
"heading": "Se alt naboene deler",
"description": "Se hva andre i Tomter har lagt ut til utlån akkurat nå.",
"button": "Se hva naboer deler"
}
},
"questions/received/endre-medlemskap.yaml": {
"question": "Hva skjer nå med det jeg meldte inn?",
"description": "Vi har mottatt beskjeden om at du har flyttet, byttet e-post eller vil melde deg ut.",
"next_heading": "Kasserer retter opp opplysningene",
"next_description": "Kasserer oppdaterer medlemslista og gir deg beskjed hvis det er noe mer vi trenger fra deg.",
"back": "Tilbake til forsiden"
},
"questions/received/hjelpe-til.yaml": {
"question": "Hva skjer nå som jeg har meldt meg?",
"description": "Takk for at du vil hjelpe til. Arrangementskomiteen har fått beskjed og tar kontakt med deg.",
"next_heading": "Komiteen tar kontakt",
"next_description": "Du hører fra noen i komiteen når de vet hva de trenger hjelp til, gjerne noen dager før arrangementet eller dugnaden.",
"back": "Tilbake til forsiden"
},
"questions/received/horingsinnspill.yaml": {
"question": "Hva skjer med det jeg har sagt om saken?",
"description": "Innspillet ditt er sendt til høringsinstansen i velet.",
"next_heading": "Innspillet ditt inn i vurderingen",
"next_description": "De ser på om det kan tas med i velets høringssvar til kommunen, og gir beskjed om det blir med.",
"back": "Tilbake til forsiden"
},
"questions/received/kan-hjelpe.yaml": {
"question": "Hva skjer nå som jeg har registrert meg?",
"description": "Takk for at du sier fra at du kan stille opp. Nabohjelp-komiteen tar imot meldingen og legger deg inn på lista over naboer som kan hjelpe.",
"next_heading": "Du blir kontaktet ved behov",
"next_description": "Når en nabo trenger hjelp med noe du har sagt du kan bidra med, tar komiteen kontakt med deg direkte.",
"back": "Tilbake til forsiden"
},
"questions/received/komite.yaml": {
"question": "Hva skjer nå som jeg har meldt interesse for en komité?",
"description": "Takk for at du vil bidra! Styret har fått beskjed og ser på hvilken komité som passer best for deg.",
"next_heading": "Vi finner riktig komité til deg",
"next_description": "Noen fra styret tar kontakt for å høre mer om hva du liker å drive med, og finner en komité som passer.",
"back": "Tilbake til forsiden"
},
"questions/received/trafikkfare.yaml": {
"question": "Hva skjer med meldingen min nå?",
"description": "Meldingen din om trafikkfaren er sendt til komiteen for trafikk.",
"next_heading": "Trafikkomiteen tar den videre",
"next_description": "Trafikkomiteen ser gjennom meldinger jevnlig og tar det videre med kommunen eller den som eier veien der det trengs.",
"back": "Tilbake til forsiden",
"see_all": {
"heading": "Andre meldte trafikkfarer",
"description": "Se hva andre har meldt inn, og status på sakene.",
"button": "Se andre trafikkfarer"
}
},
"questions/received/trenger-hjelp.yaml": {
"question": "Hva skjer nå som jeg har bedt om hjelp?",
"description": "Meldingen din er sendt til nabohjelpa. Vi ser etter en nabo som kan stille opp.",
"next_heading": "Vi finner en nabo til deg",
"next_description": "Vi tar kontakt med noen som kan hjelpe, så snart vi finner en som passer.",
"back": "Til forsiden"
},
"questions/status/anleggsfeil/index.yaml": {
"question": "Hva skjer med det jeg har meldt fra om?",
"description": "Her ser du meldinger om ødelagt lekeutstyr og skader på elvestien, og hvor langt hver sak har kommet.",
"heading": "Status på meldte anleggsfeil",
"list_description": "Alle meldinger er åpne for alle å se.",
"list_title": "Anleggsfeil",
"list_note": "Hver rad er én sak og hvor langt den har kommet. Navn og kontaktopplysninger vises ikke her.",
"empty": "Ingenting her ennå.",
"back": "Tilbake til meldinger"
},
"questions/status/oppslag/index.yaml": {
"question": "Hva er sendt inn, og hvor langt har det kommet?",
"description": "Her ser du alt som er sendt inn og hvor langt hvert oppslag har kommet.",
"heading": "Oversikt over det som er meldt inn",
"list_description": "Åpen liste – navn og detaljer vises ikke.",
"list_title": "Oppslag",
"list_note": "Hver rad er én sak og hvor langt den har kommet. Navn og kontaktopplysninger vises ikke her.",
"empty": "Ingenting her ennå.",
"back": "Tilbake"
},
"questions/status/trafikkmeldinger/index.yaml": {
"question": "Er det meldt fra om noe farlig i trafikken der jeg bor?",
"description": "Her ser du farlige steder i trafikken som er meldt inn, og hvor langt saken har kommet.",
"heading": "Trafikkmeldinger og status",
"list_description": "Alle meldinger som er sendt inn, og hvor de står nå.",
"list_title": "Trafikkmeldinger",
"list_note": "Hver rad er én sak og hvor langt den har kommet. Navn og kontaktopplysninger vises ikke her.",
"empty": "Ingenting her ennå.",
"back": "Tilbake"
},
"questions/styret/index.yaml": {
"question": "Hva venter på styret akkurat nå?",
"description": "Herfra følger styret opp det som ikke hører under en enkelt komité: høringssvar, komitéplasser og oppslag fra naboer.",
"confirm": "Lagre",
"buckets": {
"innspill": {
"heading": "Høringsinnspill fra beboerne",
"description": "Her samles meninger fra beboerne om saker kommunen har på høring, klare til å tas med i velets svar.",
"moves": {},
"list_title": "Innspill",
"list_note": "Hver rad er én sak og hvor langt den har kommet. En annen pult flytter disse."
},
"komitesoknader": {
"heading": "Søknader til komiteene",
"description": "Her ligger alle som har meldt seg til en komité og venter på en plass.",
"moves": {
"open->plassert": "Sett i komité",
"open->avslatt": "Avslå søknaden"
},
"list_title": "Komitesoknader",
"list_note": "Hver rad er én sak. Knappene fører opp det du nettopp har gjort med den."
},
"oppslag": {
"heading": "Utstyr til utlån blant naboer",
"description": "Her ligger det naboer har å låne ut eller trenger å låne, klart til å legges ut.",
"moves": {
"open->lagt_ut": "Legg ut oppslaget",
"open->tatt_ned": "Ta ned oppslaget"
},
"list_title": "Oppslag",
"list_note": "Hver rad er én sak. Knappene fører opp det du nettopp har gjort med den."
},
"trafikkmeldinger": {
"heading": "Meldinger om trafikkfarer",
"description": "Her samles meldinger om farlige steder i trafikken, klare til å tas videre med kommunen eller veieier.",
"moves": {},
"list_title": "Trafikkmeldinger",
"list_note": "Hver rad er én sak og hvor langt den har kommet. En annen pult flytter disse."
}
},
"links": {},
"invites": {
"arrangementer": {
"heading": "Inviter noen inn i Arrangementer",
"description": "De får en konto, plass i Arrangementer, og en engangslenke der de selv velger passord eller passnøkkel. Send lenken videre til dem.",
"button": "Inviter",
"form_title": "Hvem",
"form_description": "Navnet deres, og adressen kontoen og engangslenken går til.",
"labels": {
"name": "Navn",
"email": "E-post"
}
},
"horingsinstans": {
"heading": "Inviter noen inn i Høringsinstans",
"description": "De får en konto, plass i Høringsinstans, og en engangslenke der de selv velger passord eller passnøkkel. Send lenken videre til dem.",
"button": "Inviter",
"form_title": "Hvem",
"form_description": "Navnet deres, og adressen kontoen og engangslenken går til.",
"labels": {
"name": "Navn",
"email": "E-post"
}
},
"kasserer": {
"heading": "Inviter noen inn i kassereren",
"description": "De får en konto, plass i kassereren, og en engangslenke der de selv velger passord eller passnøkkel. Send lenken videre til dem.",
"button": "Inviter",
"form_title": "Hvem",
"form_description": "Navnet deres, og adressen kontoen og engangslenken går til.",
"labels": {
"name": "Navn",
"email": "E-post"
}
},
"komiteer": {
"heading": "Inviter noen inn i komiteene",
"description": "De får en konto, plass i komiteene, og en engangslenke der de selv velger passord eller passnøkkel. Send lenken videre til dem.",
"button": "Inviter",
"form_title": "Hvem",
"form_description": "Navnet deres, og adressen kontoen og engangslenken går til.",
"labels": {
"name": "Navn",
"email": "E-post"
}
},
"lekeplasser": {
"heading": "Inviter noen inn i Leke- og møteplasser",
"description": "De får en konto, plass i Leke- og møteplasser, og en engangslenke der de selv velger passord eller passnøkkel. Send lenken videre til dem.",
"button": "Inviter",
"form_title": "Hvem",
"form_description": "Navnet deres, og adressen kontoen og engangslenken går til.",
"labels": {
"name": "Navn",
"email": "E-post"
}
},
"nabohjelp": {
"heading": "Inviter noen inn i nabohjelpen",
"description": "De får en konto, plass i nabohjelpen, og en engangslenke der de selv velger passord eller passnøkkel. Send lenken videre til dem.",
"button": "Inviter",
"form_title": "Hvem",
"form_description": "Navnet deres, og adressen kontoen og engangslenken går til.",
"labels": {
"name": "Navn",
"email": "E-post"
}
},
"styret": {
"heading": "Inviter noen inn i styret",
"description": "De får en konto, plass i styret, og en engangslenke der de selv velger passord eller passnøkkel. Send lenken videre til dem.",
"button": "Inviter",
"form_title": "Hvem",
"form_description": "Navnet deres, og adressen kontoen og engangslenken går til.",
"labels": {
"name": "Navn",
"email": "E-post"
}
},
"trafikk": {
"heading": "Inviter noen inn i Trafikkforhold",
"description": "De får en konto, plass i Trafikkforhold, og en engangslenke der de selv velger passord eller passnøkkel. Send lenken videre til dem.",
"button": "Inviter",
"form_title": "Hvem",
"form_description": "Navnet deres, og adressen kontoen og engangslenken går til.",
"labels": {
"name": "Navn",
"email": "E-post"
}
}
},
"invited": {
"heading": "Sendte invitasjoner",
"description": "Hver invitasjon med lenken som ble laget. Marker som ferdig når personen er inne.",
"done": "Er inne",
"list_title": "Hvem som er invitert",
"list_note": "Hver rad er én invitasjon, med engangslenken så lenge den ikke er brukt."
}
},
"questions/trafikk/index.yaml": {
"question": "Hvilke trafikkfarer må følges opp?",
"description": "Her ser du meldinger om farlige steder i trafikken og følger dem opp overfor kommunen eller veieier.",
"confirm": "Lagre",
"buckets": {
"trafikkmeldinger": {
"heading": "Farlige steder i trafikken",
"description": "Farlige steder i trafikken som naboer har meldt inn.",
"moves": {
"open->tatt_opp": "Ta opp med kommunen",
"open->avvist": "Avvis meldingen",
"tatt_opp->ordnet": "Meld ordnet",
"tatt_opp->avvist": "Avvis meldingen"
},
"list_title": "Trafikkmeldinger",
"list_note": "Hver rad er én sak. Knappene fører opp det du nettopp har gjort med den."
}
},
"links": {},
"invites": {
"trafikk": {
"heading": "Inviter noen inn i Trafikkforhold",
"description": "De får en konto, plass i Trafikkforhold, og en engangslenke der de selv velger passord eller passnøkkel. Send lenken videre til dem.",
"button": "Inviter",
"form_title": "Hvem",
"form_description": "Navnet deres, og adressen kontoen og engangslenken går til.",
"labels": {
"name": "Navn",
"email": "E-post"
}
}
},
"invited": {
"heading": "Sendte invitasjoner",
"description": "Hver invitasjon med lenken som ble laget. Marker som ferdig når personen er inne.",
"done": "Er inne",
"list_title": "Hvem som er invitert",
"list_note": "Hver rad er én invitasjon, med engangslenken så lenge den ikke er brukt."
}
},
"site.yaml": {
"invite": {
"subject": "Din konto hos {site_name}",
"body": "Hei {name},\n\n{site_name} har laget en konto til deg og lagt deg til i {group}. Brukernavnet ditt er {username}.\n\nVelg passord her før {expires}:\n{link}\n\nEtterpå logger du inn på {site}."
}
}
}