CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,10 @@ One line per change, grouped by the release that shipped it. Newest
 first. A release is a Cargo.toml bump plus a `v<version>` tag; the
 content repos pin the tag they run (see the end of this file).
 
+## Unreleased
+
+- Trainer: `paused: true` on a need. Its card stays on the front door with what the business does and a sentence saying it is not taking new ones right now, with no form and a button that does not press; nothing is recorded. The lint reports a paused need as a warning ("paused, not open now") and counts it on its own in the summary, as `planned` already did for needs not open yet. Klingenberg Bygg's building applications are paused for capacity.
+
 ## 0.6.4 (2026-09-30)
 
 - The rate limit is a hundred at once, refilled at ten a second (it was 30, one every two seconds, which a page with a picture strip used up in one load: a few reloads and the stylesheet was refused). The files a page is made of, from portal's own disk, are not counted at all. `PORTAL_RATE_PER_SECOND` replaces `PORTAL_RATE_SECONDS`; no site set it.

plans/klingenbergbygg.yaml

@@ -100,7 +100,9 @@ needs:
       - { name: oppstart, type: date, optional: true }
       - { name: skisser, type: file, optional: true }
 
+  # På pause: fullt hos oss. Ta linjen ut for å åpne igjen.
   - id: soknad
+    paused: true
     who: en byggherre med et ferdig prosjektert bygg som trenger offentlig godkjenning før første spadetak
     wants: en godkjent byggesøknad, med ansvarsrett der det kreves
     lands_in: soknader

plans/words/klingenbergbygg.json

@@ -109,7 +109,8 @@
           "telefon": "Telefonnummer",
           "adresse": "Adresse",
           "tiltak": "Tilbygg, ombygging, nybygg…"
-        }
+        },
+        "paused": "Akkurat nå har vi ikke kapasitet til nye søknadsoppdrag; vi åpner igjen så snart vi kan."
       }
     },
     "who": {

src/lint/check.rs

@@ -180,11 +180,13 @@ fn check_needs(
         }
     }
     if failed == 0 {
-        let planned = file.needs.iter().filter(|n| n.planned).count();
+        let planned = file.needs.iter().filter(|n| n.planned && !n.paused).count();
+        let paused = file.needs.iter().filter(|n| n.paused).count();
         println!(
-            "OK: {} need(s) structurally met, {} planned, {} persona(s)",
+            "OK: {} need(s) structurally met, {} planned, {} paused, {} persona(s)",
-            file.needs.len() - planned,
+            file.needs.len() - planned - paused,
             planned,
+            paused,
             file.personas.len()
         );
     }

src/lint/needs.rs

@@ -78,6 +78,10 @@ pub struct Need {
     /// as a warning, so the gap stays visible without failing CI.
     #[serde(default)]
     pub planned: bool,
+    /// Open before and closed for now (full up, out of season): its
+    /// card is on the page with no form. Reports like `planned`.
+    #[serde(default)]
+    pub paused: bool,
     /// Each state of the bucket in plain words, in the site's
     /// language, for the scorer: state ids are ASCII, and a Norwegian
     /// `ikke_lost` reads as English to a model.
@@ -305,11 +309,11 @@ pub fn check(
         let mut report = |level: Level, message: String| {
             findings.push(Finding {
                 need: need.id.clone(),
-                level: if need.planned { Level::Warn } else { level },
+                level: if need.planned || need.paused { Level::Warn } else { level },
-                message: if need.planned && level == Level::Fail {
+                message: match (need.paused, need.planned, level == Level::Fail) {
-                    format!("planned, not met yet: {message}")
+                    (true, _, true) => format!("paused, not open now: {message}"),
-                } else {
+                    (false, true, true) => format!("planned, not met yet: {message}"),
-                    message
+                    _ => message,
                 },
             })
         };

src/trainer/build.rs

@@ -425,6 +425,14 @@ pub struct PlanNeed {
     /// picture.
     #[serde(default)]
     pub presents: bool,
+    /// Not taking new cases for now: full up, a season closed. The
+    /// card stays where it is, saying what the business does and that
+    /// it is paused, with no form to fill in and a button that does not
+    /// press; the server refuses a submission. Remove the line to open
+    /// again - the desk, the stages and every case under way are
+    /// untouched either way.
+    #[serde(default)]
+    pub paused: bool,
     pub collects: Vec<Field>,
     /// How many required fields this person will tolerate: what the
     /// business said about them, not what the form happens to ask.
@@ -1082,6 +1090,8 @@ pub fn fallback_words(plan: &Plan) -> BTreeMap<String, Value> {
             "button": "Send",
             "encouragement": "",
             "icon": "",
+            // Said after the description, on a paused need's card only.
+            "paused": if need.paused { loc(lang, "We are not taking new ones right now, and open again as soon as we can.", "Akkurat nå tar vi ikke imot nye; vi åpner igjen så snart vi kan.") } else { String::new() },
             // Three sections of context the plan already knows: what
             // the person must have for this to work, the road a case
             // travels, and who is at the other end. The fallbacks are
@@ -1957,15 +1967,29 @@ fn form_alternative(plan: &Plan, need: &PlanNeed, w: &Value, action: &str) -> Va
     if !s(&w["who_description"]).trim().is_empty() {
         features.push(strip(&w["who_title"], &w["who_description"], s(&w["who_icon"])));
     }
+    // A paused need asks for nothing: a form nobody can send has
+    // already wasted the time it took to fill in.
+    if !need.paused {
         features.push(feature);
+    }
+    let description = if need.paused {
+        text_map(&w["description"], |d| format!("{} {}", d.trim(), s(&w["paused"]).trim()).trim().to_string())
+    } else {
+        text(&w["description"])
+    };
     let mut alt = json!({
         "name": text(&w["heading"]),
-        "description": text(&w["description"]),
+        "description": description,
         "action": action,
         "consequence": button(&w["button"]),
         "record_as": need.lands_in,
         "features": features,
     });
+    // Paused, it records nothing and says where nothing goes.
+    if need.paused {
+        alt["disabled"] = json!(true);
+        alt.as_object_mut().map(|a| a.remove("record_as"));
+    }
     if !s(&w["encouragement"]).trim().is_empty() {
         alt["encouragements"] = button(&w["encouragement"]);
     }
@@ -2452,6 +2476,7 @@ pub fn render(plan: &Plan, words: &BTreeMap<String, Value>) -> anyhow::Result<BT
                     "stage_words": all_stages(n).iter().map(|s| (s.clone(), json!(stage_text(n, s)))).collect::<Map<_, _>>(),
                 });
                 if let Some(group) = &n.enters_as { need["enters_as"] = json!(group); }
+                if n.paused { need["paused"] = json!(true); }
                 let others: BTreeSet<&String> = n.moves_by.values().flatten().filter(|m| *m != SUBMITTER && **m != n.handled_by).collect();
                 if !others.is_empty() { need["also_moved_by"] = json!(others); }
                 need
@@ -2525,7 +2550,7 @@ fn words_prompt(plan: &Plan, path: &str, fallback: &Value, tone: Option<&str>) -
     context.extend(
         plan.needs
             .iter()
-            .map(|n| format!("- {}: {} - wants: {}. Handled by {}. Stages: {}. Lands in `{}`; its form collects: {}.", n.id, n.who, n.wants, n.handled_by, n.stages.join(" -> "), n.lands_in, n.collects.iter().map(|f| format!("{{{}}}{}{}", f.name, if f.kind == "textarea" { " (long)" } else { "" }, if f.optional { " (optional)" } else { "" })).collect::<Vec<_>>().join(", "))),
+            .map(|n| format!("- {}{}: {} - wants: {}. Handled by {}. Stages: {}. Lands in `{}`; its form collects: {}.", n.id, if n.paused { " (PAUSED: not taking new cases right now; its card shows no form and its button does not press, and `paused` is the sentence after its description that says so)" } else { "" }, n.who, n.wants, n.handled_by, n.stages.join(" -> "), n.lands_in, n.collects.iter().map(|f| format!("{{{}}}{}{}", f.name, if f.kind == "textarea" { " (long)" } else { "" }, if f.optional { " (optional)" } else { "" })).collect::<Vec<_>>().join(", "))),
     );
     format!(
         "You write the words for one page of a website for this business.\n\nBusiness: {}\nAbout: {}\nContact: {} <{}>\nLanguage to write in: {}\n\nEveryone the site serves:\n{}\n\nThe page: {path}\nIt is {purpose}\n\nBelow is the page as JSON. Every value is a slot that says what to write there. Return the same JSON with every slot replaced by your words. Keep every key exactly as it is. A slot left as it is counts as no answer.\n\nRules for the words:\n- `question` is a question the reader could ask themselves.\n- A heading says what the reader gets, in the reader's own words, and must work without its description.\n- Lead with what a thing enables. No negations in headings. No trade jargon the reader would not use.\n- Descriptions are one or two short sentences. Labels and buttons are a few words.\n- The button says what pressing it does; the encouragement says what happens next or how little it takes; the form's guidance line says what to have ready. Placeholders are example answers in the reader's words.\n- An icon is one name from this list, chosen for what the reader is doing, or empty: {}\n- Write the way people in this trade and country actually speak.{voice}\n\n{}\n\nReply with the JSON object only.",
@@ -2682,7 +2707,7 @@ mod tests {
             stages: v(stages), done_when: v(done), success: v(success), skippable: v(skippable),
             moves_by: BTreeMap::new(), watched_by: vec![],
             events: BTreeMap::new(), attended_by: None, mails: BTreeMap::new(), stages_text: BTreeMap::new(), turned_down_from: vec![], reached_from: BTreeMap::new(), requires: String::new(), followed_by: vec![],
-            grants: BTreeMap::new(), deadlines: BTreeMap::new(), escalate: BTreeMap::new(), public_states: vec![], presents: false,
+            grants: BTreeMap::new(), deadlines: BTreeMap::new(), escalate: BTreeMap::new(), public_states: vec![], presents: false, paused: false,
             collects: vec![], max_fields: 3,
         }
     }

src/trainer/plan.rs

@@ -191,6 +191,11 @@ rest. Each is one line in the plan, and the builder does the wiring:
   of them, as cards: the people who work there, entered from inside
   (`enters_as`), each with a `picture` field that shows as their
   portrait.
+- **Pause what you cannot take on.** `paused: true` on a need keeps
+  its card on the page, saying what the business does and that it is
+  not taking new ones right now, with no form and a button that does
+  not press. Take the line out to open again; the desk and every case
+  under way are untouched.
 - **Show the work.** `slideshow` on the plan is portal's own block,
   carried onto the front door as written: a strip of pictures under
   the question, each with its caption.