Release 0.3.35

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01L4jrCgLiKKHAEFuZUJjckH

Cargo.lock

@@ -2948,7 +2948,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "portal"
-version = "0.3.34"
+version = "0.3.35"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "arc-swap",

Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "portal"
-version = "0.3.34"
+version = "0.3.35"
 edition = "2021"
 
 [lib]

style/main.css

@@ -1045,6 +1045,9 @@ textarea:focus {
 .item-card-description {
   font-size: 0.9rem;
   color: var(--ink-dim);
+  /* The card is a grid with its own gap; the global p bottom margin
+     would stack on top of it. */
+  margin: 0;
 }
 
 .item-card-fields {