Release 0.3.30

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Y42TyF8Zu7NGRR2893vNcZ

Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "portal"
-version = "0.3.29"
+version = "0.3.30"
 edition = "2021"
 
 [lib]

style/main.css

@@ -368,8 +368,12 @@ main.not-found {
 .alt-image {
   display: block;
   width: 100%;
-  max-height: 14rem;
+  height: auto;
-  object-fit: cover;
+  /* Natural aspect, not a cropped band; a very tall image is still
+     bounded so it can't tower. The deck below overrides for its
+     fixed-height cards. */
+  max-height: 32rem;
+  object-fit: contain;
   border-radius: calc(var(--radius) - 0.3rem);
   margin-bottom: 1.1rem;
 }