diff --git a/plans/assets/gullberg-wordmark.svg b/plans/assets/gullberg-wordmark.svg
index 51b68e9..90755de 100644
--- a/plans/assets/gullberg-wordmark.svg
+++ b/plans/assets/gullberg-wordmark.svg
@@ -1,10 +1,11 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 409.87231 77.398003" role="img" aria-label="GULLBERG sanatorium">
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 409.87222 77.398003" role="img" aria-label="GULLBERG sanatorium">
   <title>GULLBERG sanatorium</title>
   <!-- Futura, drawn as outlines so every machine shows the same mark.
-       "sanatorium" is spaced out to run exactly the width of GULLBERG.
-       As an image it colours itself for light and dark; with
-       wordmark_ink in site.yaml, portal colours it with the page's own
-       ink instead, and "sanatorium" stays lighter by its opacity. -->
+       "sanatorium" is spaced out to run the width of GULLBERG, set in
+       a little from each edge. As an image it colours itself for light
+       and dark; with wordmark_ink in site.yaml, portal colours it with
+       the page's own ink instead, and "sanatorium" stays lighter by its
+       opacity. -->
   <style>
     .mark { fill: #1d1b18; }
     .sub { fill: #1d1b18; fill-opacity: 0.6; }
@@ -18,7 +19,7 @@
     
      aria-label="GULLBERG" />
   <path class="sub"
-     d="m 1e-6,76.176 1.079,-0.819 q 0.195,0.338 0.481,0.546 0.286,0.195 0.676,0.195 0.351,0 0.546,-0.143 0.195,-0.156 0.195,-0.442 0,-0.143 -0.065,-0.26 -0.052,-0.117 -0.195,-0.234 -0.143,-0.117 -0.39,-0.247 -0.247,-0.13 -0.624,-0.299 -0.793,-0.364 -1.118,-0.793 -0.325,-0.442 -0.325,-1.066 0,-0.403 0.156,-0.728 0.156,-0.325 0.416,-0.546 0.273,-0.234 0.624,-0.351 0.364,-0.13 0.78,-0.13 0.676,0 1.17,0.247 0.507,0.247 0.793,0.663 l -1.053,0.845 q -0.143,-0.182 -0.403,-0.325 -0.247,-0.143 -0.52,-0.143 -0.273,0 -0.429,0.117 -0.156,0.117 -0.156,0.312 0,0.104 0.052,0.195 0.052,0.091 0.195,0.195 0.143,0.104 0.39,0.234 0.26,0.13 0.663,0.312 0.819,0.377 1.118,0.832 0.299,0.442 0.299,1.066 0,0.455 -0.156,0.832 -0.156,0.364 -0.442,0.624 -0.286,0.26 -0.676,0.39 -0.39,0.143 -0.845,0.143 -0.884,0 -1.443,-0.377 -0.559,-0.377 -0.793,-0.845 z m 43.660687,-2.067 q 0,-0.689 0.221,-1.274 0.234,-0.598 0.637,-1.027 0.416,-0.442 0.962,-0.689 0.559,-0.247 1.209,-0.247 0.585,0 1.079,0.195 0.494,0.195 0.962,0.65 h 0.013 v -0.689 h 1.43 v 6.188 h -1.43 v -0.689 h -0.013 q -0.468,0.455 -0.962,0.663 -0.481,0.208 -1.04,0.208 -0.663,0 -1.235,-0.247 -0.559,-0.26 -0.975,-0.702 -0.403,-0.442 -0.637,-1.04 -0.221,-0.598 -0.221,-1.3 z m 1.456,0 q 0,0.429 0.117,0.806 0.13,0.364 0.364,0.637 0.234,0.273 0.572,0.429 0.351,0.143 0.78,0.143 0.429,0 0.767,-0.143 0.351,-0.156 0.598,-0.416 0.247,-0.273 0.377,-0.637 0.143,-0.364 0.143,-0.793 0,-0.416 -0.143,-0.78 -0.13,-0.364 -0.377,-0.624 -0.247,-0.273 -0.598,-0.429 -0.338,-0.156 -0.754,-0.156 -0.416,0 -0.767,0.156 -0.338,0.156 -0.585,0.416 -0.234,0.26 -0.364,0.624 -0.13,0.351 -0.13,0.767 z M 91.8454,71.028 v 0.663 h 0.026 q 0.338,-0.39 0.78,-0.611 0.455,-0.221 1.092,-0.221 1.079,0 1.599,0.676 0.533,0.663 0.533,1.885 v 3.796 h -1.43 v -3.458 q 0,-0.897 -0.286,-1.248 -0.286,-0.364 -0.884,-0.364 -0.663,0 -1.053,0.442 -0.377,0.442 -0.377,1.521 v 3.107 h -1.43 v -6.188 z m 43.7257,3.081 q 0,-0.689 0.221,-1.274 0.234,-0.598 0.637,-1.027 0.416,-0.442 0.962,-0.689 0.559,-0.247 1.209,-0.247 0.585,0 1.079,0.195 0.494,0.195 0.962,0.65 h 0.013 v -0.689 h 1.43 v 6.188 h -1.43 v -0.689 h -0.013 q -0.468,0.455 -0.962,0.663 -0.481,0.208 -1.04,0.208 -0.663,0 -1.235,-0.247 -0.559,-0.26 -0.975,-0.702 -0.403,-0.442 -0.637,-1.04 -0.221,-0.598 -0.221,-1.3 z m 1.456,0 q 0,0.429 0.117,0.806 0.13,0.364 0.364,0.637 0.234,0.273 0.572,0.429 0.351,0.143 0.78,0.143 0.429,0 0.767,-0.143 0.351,-0.156 0.598,-0.416 0.247,-0.273 0.377,-0.637 0.143,-0.364 0.143,-0.793 0,-0.416 -0.143,-0.78 -0.13,-0.364 -0.377,-0.624 -0.247,-0.273 -0.598,-0.429 -0.338,-0.156 -0.754,-0.156 -0.416,0 -0.767,0.156 -0.338,0.156 -0.585,0.416 -0.234,0.26 -0.364,0.624 -0.13,0.351 -0.13,0.767 z m 45.59771,-3.081 v -2.262 h 1.43 v 2.262 h 1.105 v 1.339 h -1.105 v 4.849 h -1.43 v -4.849 h -1.001 v -1.339 z m 41.5157,3.055 q 0,-0.663 0.234,-1.248 0.234,-0.585 0.663,-1.014 0.442,-0.442 1.04,-0.702 0.611,-0.26 1.352,-0.26 0.741,0 1.339,0.26 0.611,0.247 1.04,0.689 0.442,0.442 0.676,1.04 0.247,0.598 0.247,1.287 0,0.689 -0.247,1.287 -0.234,0.598 -0.676,1.04 -0.429,0.429 -1.04,0.689 -0.611,0.247 -1.365,0.247 -0.728,0 -1.339,-0.247 -0.598,-0.26 -1.027,-0.702 -0.429,-0.442 -0.663,-1.053 -0.234,-0.611 -0.234,-1.313 z m 1.456,0.026 q 0,0.923 0.494,1.469 0.494,0.546 1.339,0.546 0.832,0 1.339,-0.546 0.507,-0.546 0.507,-1.443 0,-0.884 -0.507,-1.43 -0.494,-0.559 -1.339,-0.559 -0.403,0 -0.741,0.143 -0.338,0.143 -0.585,0.416 -0.247,0.26 -0.377,0.624 -0.13,0.351 -0.13,0.78 z m 44.94771,-3.081 h 1.43 v 0.559 h 0.026 q 0.351,-0.377 0.65,-0.546 0.312,-0.182 0.767,-0.182 0.559,0 1.17,0.377 l -0.65,1.3 q -0.403,-0.286 -0.793,-0.286 -1.17,0 -1.17,1.755 v 3.211 h -1.43 z m 44.8177,0 v 6.188 h -1.43 v -6.188 z m -1.651,-2.691 q 0,-0.377 0.273,-0.65 0.273,-0.273 0.65,-0.273 0.39,0 0.663,0.273 0.286,0.273 0.286,0.65 0,0.377 -0.273,0.663 -0.273,0.273 -0.663,0.273 -0.403,0 -0.676,-0.273 -0.26,-0.286 -0.26,-0.663 z m 41.78869,2.691 h 1.43 v 3.549 q 0,1.547 1.209,1.547 1.222,0 1.222,-1.547 v -3.549 h 1.43 v 3.588 q 0,1.313 -0.676,2.054 -0.676,0.728 -1.976,0.728 -0.598,0 -1.092,-0.169 -0.481,-0.169 -0.832,-0.507 -0.338,-0.351 -0.533,-0.871 -0.182,-0.52 -0.182,-1.235 z m 45.41571,0 h 1.43 V 71.6 h 0.013 q 0.286,-0.338 0.65,-0.533 0.377,-0.208 0.962,-0.208 0.624,0 1.027,0.234 0.403,0.221 0.702,0.689 h 0.013 q 0.377,-0.455 0.845,-0.689 0.481,-0.234 1.118,-0.234 1.105,0 1.651,0.637 0.546,0.637 0.546,1.898 v 3.822 h -1.43 v -3.432 q 0,-0.897 -0.26,-1.261 -0.26,-0.377 -0.845,-0.377 -0.65,0 -0.949,0.429 -0.286,0.416 -0.286,1.313 v 3.328 h -1.43 v -3.523 q 0,-0.806 -0.26,-1.17 -0.26,-0.377 -0.819,-0.377 -0.637,0 -0.949,0.429 -0.299,0.416 -0.299,1.313 v 3.328 h -1.43 z"
+     d="m 11.999999,76.176 1.079,-0.819 q 0.195,0.338 0.481,0.546 0.286,0.195 0.676,0.195 0.351,0 0.546,-0.143 0.195,-0.156 0.195,-0.442 0,-0.143 -0.065,-0.26 -0.052,-0.117 -0.195,-0.234 -0.143,-0.117 -0.39,-0.247 -0.247,-0.13 -0.624,-0.299 -0.793,-0.364 -1.118,-0.793 -0.325,-0.442 -0.325,-1.066 0,-0.403 0.156,-0.728 0.156,-0.325 0.416,-0.546 0.273,-0.234 0.624,-0.351 0.364,-0.13 0.78,-0.13 0.676,0 1.17,0.247 0.507,0.247 0.793,0.663 l -1.053,0.845 q -0.143,-0.182 -0.403,-0.325 -0.247,-0.143 -0.52,-0.143 -0.273,0 -0.429,0.117 -0.156,0.117 -0.156,0.312 0,0.104 0.052,0.195 0.052,0.091 0.195,0.195 0.143,0.104 0.39,0.234 0.26,0.13 0.663,0.312 0.819,0.377 1.118,0.832 0.299,0.442 0.299,1.066 0,0.455 -0.156,0.832 -0.156,0.364 -0.442,0.624 -0.286,0.26 -0.676,0.39 -0.39,0.143 -0.845,0.143 -0.884,0 -1.443,-0.377 -0.559,-0.377 -0.793,-0.845 z m 40.993985,-2.067 q 0,-0.689 0.221,-1.274 0.234,-0.598 0.637,-1.027 0.416,-0.442 0.962,-0.689 0.559,-0.247 1.209,-0.247 0.585,0 1.079,0.195 0.494,0.195 0.962,0.65 h 0.013 v -0.689 h 1.43 v 6.188 h -1.43 v -0.689 h -0.013 q -0.468,0.455 -0.962,0.663 -0.481,0.208 -1.04,0.208 -0.663,0 -1.235,-0.247 -0.559,-0.26 -0.975,-0.702 -0.403,-0.442 -0.637,-1.04 -0.221,-0.598 -0.221,-1.3 z m 1.456,0 q 0,0.429 0.117,0.806 0.13,0.364 0.364,0.637 0.234,0.273 0.572,0.429 0.351,0.143 0.78,0.143 0.429,0 0.767,-0.143 0.351,-0.156 0.598,-0.416 0.247,-0.273 0.377,-0.637 0.143,-0.364 0.143,-0.793 0,-0.416 -0.143,-0.78 -0.13,-0.364 -0.377,-0.624 -0.247,-0.273 -0.598,-0.429 -0.338,-0.156 -0.754,-0.156 -0.416,0 -0.767,0.156 -0.338,0.156 -0.585,0.416 -0.234,0.26 -0.364,0.624 -0.13,0.351 -0.13,0.767 z M 98.512,71.028 v 0.663 h 0.026 q 0.338,-0.39 0.78,-0.611 0.455,-0.221 1.092,-0.221 1.079,0 1.599,0.676 0.533,0.663 0.533,1.885 v 3.796 h -1.43 v -3.458 q 0,-0.897 -0.286,-1.248 -0.286,-0.364 -0.884,-0.364 -0.663,0 -1.053,0.442 -0.377,0.442 -0.377,1.521 v 3.107 h -1.43 v -6.188 z m 41.05899,3.081 q 0,-0.689 0.221,-1.274 0.234,-0.598 0.637,-1.027 0.416,-0.442 0.962,-0.689 0.559,-0.247 1.209,-0.247 0.585,0 1.079,0.195 0.494,0.195 0.962,0.65 h 0.013 v -0.689 h 1.43 v 6.188 h -1.43 v -0.689 h -0.013 q -0.468,0.455 -0.962,0.663 -0.481,0.208 -1.04,0.208 -0.663,0 -1.235,-0.247 -0.559,-0.26 -0.975,-0.702 -0.403,-0.442 -0.637,-1.04 -0.221,-0.598 -0.221,-1.3 z m 1.456,0 q 0,0.429 0.117,0.806 0.13,0.364 0.364,0.637 0.234,0.273 0.572,0.429 0.351,0.143 0.78,0.143 0.429,0 0.767,-0.143 0.351,-0.156 0.598,-0.416 0.247,-0.273 0.377,-0.637 0.143,-0.364 0.143,-0.793 0,-0.416 -0.143,-0.78 -0.13,-0.364 -0.377,-0.624 -0.247,-0.273 -0.598,-0.429 -0.338,-0.156 -0.754,-0.156 -0.416,0 -0.767,0.156 -0.338,0.156 -0.585,0.416 -0.234,0.26 -0.364,0.624 -0.13,0.351 -0.13,0.767 z M 183.958,71.028 v -2.262 h 1.43 v 2.262 h 1.105 v 1.339 h -1.105 v 4.849 h -1.43 v -4.849 h -1.001 v -1.339 z m 38.849,3.055 q 0,-0.663 0.234,-1.248 0.234,-0.585 0.663,-1.014 0.442,-0.442 1.04,-0.702 0.611,-0.26 1.352,-0.26 0.741,0 1.339,0.26 0.611,0.247 1.04,0.689 0.442,0.442 0.676,1.04 0.247,0.598 0.247,1.287 0,0.689 -0.247,1.287 -0.234,0.598 -0.676,1.04 -0.429,0.429 -1.04,0.689 -0.611,0.247 -1.365,0.247 -0.728,0 -1.339,-0.247 -0.598,-0.26 -1.027,-0.702 -0.429,-0.442 -0.663,-1.053 -0.234,-0.611 -0.234,-1.313 z m 1.456,0.026 q 0,0.923 0.494,1.469 0.494,0.546 1.339,0.546 0.832,0 1.339,-0.546 0.507,-0.546 0.507,-1.443 0,-0.884 -0.507,-1.43 -0.494,-0.559 -1.339,-0.559 -0.403,0 -0.741,0.143 -0.338,0.143 -0.585,0.416 -0.247,0.26 -0.377,0.624 -0.13,0.351 -0.13,0.78 z m 42.28101,-3.081 h 1.43 v 0.559 h 0.026 q 0.351,-0.377 0.65,-0.546 0.312,-0.182 0.767,-0.182 0.559,0 1.17,0.377 l -0.65,1.3 q -0.403,-0.286 -0.793,-0.286 -1.17,0 -1.17,1.755 v 3.211 h -1.43 z m 42.15098,0 v 6.188 h -1.43 v -6.188 z m -1.651,-2.691 q 0,-0.377 0.273,-0.65 0.273,-0.273 0.65,-0.273 0.39,0 0.663,0.273 0.286,0.273 0.286,0.65 0,0.377 -0.273,0.663 -0.273,0.273 -0.663,0.273 -0.403,0 -0.676,-0.273 -0.26,-0.286 -0.26,-0.663 z m 39.122,2.691 h 1.43 v 3.549 q 0,1.547 1.209,1.547 1.222,0 1.222,-1.547 v -3.549 h 1.43 v 3.588 q 0,1.313 -0.676,2.054 -0.676,0.728 -1.976,0.728 -0.598,0 -1.092,-0.169 -0.481,-0.169 -0.832,-0.507 -0.338,-0.351 -0.533,-0.871 -0.182,-0.52 -0.182,-1.235 z m 42.74902,0 h 1.43 V 71.6 h 0.013 q 0.286,-0.338 0.65,-0.533 0.377,-0.208 0.962,-0.208 0.624,0 1.027,0.234 0.403,0.221 0.702,0.689 h 0.013 q 0.377,-0.455 0.845,-0.689 0.481,-0.234 1.118,-0.234 1.105,0 1.651,0.637 0.546,0.637 0.546,1.898 v 3.822 h -1.43 v -3.432 q 0,-0.897 -0.26,-1.261 -0.26,-0.377 -0.845,-0.377 -0.65,0 -0.949,0.429 -0.286,0.416 -0.286,1.313 v 3.328 h -1.43 v -3.523 q 0,-0.806 -0.26,-1.17 -0.26,-0.377 -0.819,-0.377 -0.637,0 -0.949,0.429 -0.299,0.416 -0.299,1.313 v 3.328 h -1.43 z"
      id="s"
     
      aria-label="sanatorium" />