Docs: the examples in English

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GT37Z1Xtfd9pUuQtMTg6Yt

docs/content-reference.md

@@ -66,7 +66,7 @@ place:                          # this page is about somewhere
   lat: 59.8938
   lon: 11.0332
   zoom: 15
-  name: Tomter
+  name: The town hall
 alternatives: [ ... ]
 ```
 
@@ -207,14 +207,14 @@ The other half is a listing that asks for the children:
 And the way there from a list: `link` puts a link on every listed
 record to a page about it, with `{id}` for the record's id and
 `{field}` for any of its fields. A notice on a public board links to
-`/oppslag/{id}`, the dynamic page `/oppslag/[key]` whose form carries
+`/notices/{id}`, the dynamic page `/notices/[key]` whose form carries
 the notice's id back in with `value: "{key}"`:
 
 ```yaml
         resource:
-          source: { kind: kv, bucket: oppslag }
+          source: { kind: kv, bucket: notices }
           public: true
-          link: { to: "/oppslag/{id}", label: Jeg kan låne ut eller låne denne }
+          link: { to: "/notices/{id}", label: I can lend or borrow this }
 ```
 
 ## A resource
@@ -231,7 +231,7 @@ reads is never a client-supplied parameter.
           where: { field: case, equals: "{key}" }
           jq: ".[] | {name, url: .html_url}"
           empty: Nothing decided yet.
-          link: { to: "/oppslag/{id}", label: Answer this }   # a page per record
+          link: { to: "/notices/{id}", label: Answer this }   # a page per record
           transitions:             # the desk's buttons
             - { from: complete, to: on_hearing, label: Send it out }
 ```