diff --git a/.gitea/workflows/publish.yml b/.gitea/workflows/publish.yml
index be7ab56..ec0eaa9 100644
--- a/.gitea/workflows/publish.yml
+++ b/.gitea/workflows/publish.yml
@@ -88,9 +88,9 @@ jobs:
           tag="${{ github.ref_name }}"
           api="${{ github.server_url }}/api/v1/repos/${{ github.repository }}"
           auth="Authorization: token ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}"
-          subject=$(git log -1 --format=%s)
-          body=$(printf '{"tag_name":"%s","name":"%s"}' \
-            "$tag" "$tag: $(echo "$subject" | sed 's/"/\\"/g')")
+          # The release notes are this version's section of CHANGELOG.md.
+          notes=$(awk -v v="${tag#v}" '/^## /{p = ($2 == v)} p' CHANGELOG.md | tail -n +2)
+          body=$(jq -n --arg tag "$tag" --arg notes "$notes" '{tag_name: $tag, name: $tag, body: $notes}')
           id=$(curl -sf -X POST -H "$auth" -H 'Content-Type: application/json' \
             -d "$body" "$api/releases" | jq .id) \
             || id=$(curl -sf -H "$auth" "$api/releases/tags/$tag" | jq .id)
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
new file mode 100644
index 0000000..3d7e116
--- /dev/null
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -0,0 +1,282 @@
+# Changelog
+
+One line per change, grouped by the release that shipped it. Newest
+first. A release is a Cargo.toml bump plus a `v<version>` tag; the
+content repos pin the tag they run (see the end of this file).
+
+## Unreleased
+
+- One bounded HTTP client for every server-side fetch: 20 s budget, size caps per kind of fetch (`src/http.rs`)
+- Uploads are refused past 20 MB while streaming, and the route body limit that had capped them at axum's 2 MB default is raised to match
+- `tests/jetstream.rs`: the store, the event log and the projection tested against a real JetStream (CI starts a throwaway one)
+- `content` split into `gitea`, `validate`, `markdown`, `handlers`; every path still `content::x`
+- This changelog, and the table of what each site runs
+- Business needs as a checkable spec: needs.yaml + question_lint pass
+- needs: `success` states and a resolved simulation model
+- needs: `stages` - every stage the business named must be a state
+- needs_replay: make simulated cases real aggregates, report buckets by state
+- needs: also_moved_by - a need carried by more than one group's desk
+
+## 0.3.35 (2026-09-12)
+
+- Item cards: no paragraph margin under the description
+
+## 0.3.34 (2026-09-11)
+
+- Question nav: offer followups by reach, not by carrying any chain
+
+## 0.3.33 (2026-09-02)
+
+- Head preloads: latin font, wordmark, content-host preconnect
+
+## 0.3.32 (2026-09-01)
+
+- Per-site favicon via site.yaml
+
+## 0.3.31 (2026-09-01)
+
+- Markdown links allow tel:
+
+## 0.3.30 (2026-09-01)
+
+- Single alt-image shows natural height
+
+## 0.3.29 (2026-09-01)
+
+- Markdown image layout hints + AVIF assets
+
+## 0.3.28 (2026-09-01)
+
+- Hero description renders inline markdown
+
+## 0.3.27 (2026-09-01)
+
+- wordmark_invert: explicit, not inferred from .svg
+
+## 0.3.26 (2026-09-01)
+
+- Select fields: inline static options
+
+## 0.3.25 (2026-09-01)
+
+- Content-shipped stylesheet override (site.yaml stylesheet)
+
+## 0.3.24 (2026-09-01)
+
+- Gateway submit-as-link loses the underline
+
+## 0.3.23 (2026-09-01)
+
+- Chrome speaks the site's language: site.yaml lang + i18n table
+
+## 0.3.22 (2026-09-01)
+
+- site.yaml wordmark_height; raster logos keep their colors
+
+## 0.3.21 (2026-09-01)
+
+- Hero paragraph centers its measure box
+
+## 0.3.20 (2026-09-01)
+
+- Sign-in becomes optional: KANIDM_URL unset disables auth cleanly
+
+## 0.3.19 (2026-09-01)
+
+- Markdown images in descriptions, gated and framed
+
+## 0.3.18 (2026-09-01)
+
+- Item cards render inline markdown descriptions
+- Convergence: ink converges onto the decoded key (WebGL glow)
+- Gesture results overlay the canvas - the page never jumps
+
+## 0.3.16 (2026-08-30)
+
+- Announce sweeper: refresh open records from content
+
+## 0.3.15 (2026-08-30)
+
+- Hidden fields: carrier value without a label row
+
+## 0.3.14 (2026-08-30)
+
+- Feature cards: icon column, one text edge
+
+## 0.3.13 (2026-08-30)
+
+- Voice field: nothing leaves the browser until Keep it here
+
+## 0.3.12 (2026-08-30)
+
+- Voice preview stays hidden until there is something to play
+
+## 0.3.11 (2026-08-30)
+
+- README: gesture and voice fields
+- Validate templated actions against the page pattern
+
+## 0.3.10 (2026-08-30)
+
+- type: voice, Requirement.value, playable resource cards
+
+## 0.3.9 (2026-08-30)
+
+- Templated actions; places are pickable in the gesture input
+
+## 0.3.8 (2026-08-30)
+
+- Descriptions are inline markdown; Feature.link withdrawn
+
+## 0.3.7 (2026-08-30)
+
+- Feature.link: a card's name may point elsewhere
+
+## 0.3.6 (2026-08-30)
+
+- Announced pages: event windows, header announcements, summary tasks
+
+## 0.3.5 (2026-08-30)
+
+- Gesture widget: stop drawing the decoded ghost path
+- Gesture widget: ghost path back, for v2 keys only
+
+## 0.3.4 (2026-08-25)
+
+- Alternative.disabled: announced but not yet takeable
+
+## 0.3.3 (2026-08-25)
+
+- Empty list says so before it can parse as zero answers
+
+## 0.3.2 (2026-08-25)
+
+- README: hashed pkg assets in the release flow
+- Resource empty text: content-declared, and null counts as empty
+
+## 0.3.1 (2026-08-25)
+
+- Content-hashed pkg assets (hash-files) so stale bundles can't pair with new wasm
+
+## 0.3.0 (2026-08-25)
+
+- Hero becomes a content-owned module; site asset proxy; gesture growth fix
+
+## 0.2.4 (2026-08-25)
+
+- Gates keep the question nav
+
+## 0.2.3 (2026-08-25)
+
+- Attended-bucket lint rule; app-lifetime resources fix first-nav corruption
+
+## 0.2.2 (2026-08-24)
+
+- One app-level Title fed by a shared site resource
+
+## 0.2.1 (2026-08-24)
+
+- Docs: routing bullet + design doc marked implemented
+- Revalidating cache on app assets; site title survives SPA navigation
+
+## 0.2.0 (2026-08-24)
+
+- Initial commit: content-driven onboarding portal
+- Load content from Gitea directly, drop the local clone; add deploy workflow
+- Share sccache between manual dev builds and CI
+- Give CI its own SCCACHE_SERVER_PORT
+- Erase view types at every list/component boundary, not just leaves
+- Redirect cargo-leptos's tool cache out of act-runner-bare's StateDirectory
+- Fix Ship release: site-root is project-relative, not CARGO_TARGET_DIR
+- Drop sudo from the deploy workflow - NoNewPrivileges blocks it outright
+- Caddy snippet: use multi-line log block
+- Fix static asset 404s and build-time SITE_NAME
+- Hot-reload content on a NATS trigger instead of requiring a restart
+- Add prosekit rich-text field, Gitea repo embeds, automation KV read endpoint; fix apex/www session-cookie mismatch on /auth/callback
+- Fix prosekit-editor.js: remove bare CSS imports that aborted the whole module
+- Redirect back to the originating page after sign-in, not always /
+- Fix hero-canvas navigation race; style the prosekit editor and add a toolbar
+- yes.js: guard against the canvas not being in the DOM yet
+- Fix get_resource/transition_answer: scope feature lookup to its own alternative
+- Add self-service transitions, authorized by item possession not group membership
+- Event-sourced applicant/subscriber/project aggregates, generalized resources
+- deploy.yml: write GITEA_API_TOKEN for the new GiteaStarred/OrgRepos resource sources
+- Cargo.toml: disambiguate bin-target for cargo-leptos
+- Add manually-triggered backfill workflow, no terminal/sudo needed
+- Trigger redeploy to pick up PORTAL_GITEA_API_TOKEN secret
+- Render generic resource lists as cards, not raw JSON dump
+- Fix recursion-limit build failure in the new item-card renderer
+- Resource-backed multi/single-select requirement
+- Add Organization aggregate (client-as-status), wired but inert
+- Fix favicon (real icon, not an unrelated orange circle) + stack encouragements with the submit button
+- Fix bucket-404 on empty resources, redesign review actions as select-then-confirm, CSS polish
+- Inline encouragements with the submit button, vertically centered
+- Use the real institutional logo for the header wordmark, not plain text
+- Use the actual UHHM-letters wordmark, not the institutional mark
+- Responsive base font size via svmin, not fixed 17px
+- Add plain-unit fallbacks for svmin/svh in case of unsupported engines
+- Size the YES canvas from its container, not window.innerHeight
+- Debounce the YES canvas resize handler and skip no-op resizes
+- Revert canvas sizing to window.innerWidth/innerHeight, gate resize on width change
+- Stop blocking native scroll on the YES canvas's touch handlers
+- Quicksand: font-display optional, not swap, to stop the text-jump on scroll
+- Use lvh/lvmin, not svh/svmin - svh was the wrong end of the viewport
+- Update style/main.css
+- Update style/main.css
+- YES canvas: size off its own container rect, not window.innerHeight
+- yes.js: freeze .hero-yes's height via inline style, don't trust svh alone
+- add responsive container width
+- deploy.yml: build and publish question_lint alongside the app binary
+- Make aggregate state graphs content-driven, not compiled Rust
+- One shared, content-labeled Confirm button per alternative instead of one per row
+- get_resource/get_requirement_options: #[server(default)] on params
+- Add optional Alternative.image and Feature.color/icon for richer layouts
+- Drop the feature list's left-padding
+- Drop question-report entirely, obfuscate the mailto link instead
+- Transition.from: state graphs deeper than one decision
+- Alternative.images: array of urls, rendered as a Swiper card deck
+- Reseed lost event history from the KV projection on transition
+- Lighten the comment load
+- Validate action targets; format timestamps client-side; clippy cleanup
+- Question nav + gateway alternatives
+- Responsible note under the title; followup pages out of the nav until a chain exists
+- README: what the engine provides
+- Feature icons: masked span painted by currentColor, not <img>
+- Responsible note: one line, same hue and size as the hero description
+- Responsible note as <small>: meta information, dimmer than the description
+- Responsible note back to the footer, above the question nav
+- Bound inputs: a field that loads its value from a sibling-parameterized resource
+- add some more width to our alternatives
+- Accent to a dusty press-cyan, a muted echo of the canvas's cyan ink
+- Editor type in rem: prosekit's px typography ignored the responsive root
+- Ban px from stylesheets: every length rem/em off the responsive root
+- No translucent input chrome: solid ink-dim placeholders and embed meta
+- Editor type scales for real: drop prosekit typography.css, fix selectors
+- Stable server fn endpoints: open tabs survive deploys
+- Drop stray local tool temp file, ignore .claude/
+- Noise-driven YES, sticky hero with frosted cards, full light theme
+- increase translucency of laternative cards
+- Showcase jq test tracks Gitea repo shape and website-first links
+- Gesture input type, redoal-relay client, gitea_releases, content-driven branding
+- Echo thumbnails fade in via timeout, not rAF
+- Trigger deploy: redoal OAuth2 credentials now configured
+- Deploy becomes publish: portal ships as a versioned release artifact
+- Semver releases cut with cargo-release; publish on v* tags only
+- Docs: release/rollout flow after the instance-ownership refactor
+- README: frame portal as a generic multi-site question engine
+- Design doc: filesystem routes, sections, dynamic segments
+- Filesystem routes, sections, dynamic segments; instant YES hero
+
+
+## What each site runs
+
+Read from the hosts on 2026-09-22; a rollout is a pin bump in the
+site's content repo (`PORTAL_RELEASE` in its `deploy.yml`), or a manual
+tarball deploy on kasse.
+
+| Site | Host | Instance | Version |
+|---|---|---|---|
+| uhhm.no | ergo | `app@uhhm-portal` | v0.3.35 |
+| redoal.com | ergo | `app@redoal-portal` | v0.3.35 |
+| westra.klingenbergbygg.no | kasse | `app@westra-portal` | v0.3.35 |
+| portal.klingenbergbygg.no | kasse | `app@klingenberg-portal` | v0.3.35 |
diff --git a/README.md b/README.md
index e9b017c..ee0bebf 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -142,6 +142,11 @@ content-hashed (`hash-files = true`; instances run with
 stale cached bundle with new wasm. Plain pushes to `main` only run the
 tests (`test.yml`) — nothing reaches production from this repo.
 
+Before cutting, move the `Unreleased` lines in `CHANGELOG.md` under a
+heading for the new version. That section becomes the Gitea release
+notes, and the table at the end of the file records which version each
+site runs; update it when a pin moves.
+
 **Roll it out** (in a content repo): edit one line in that repo's
 `.gitea/workflows/deploy.yml` —