"question":"Hvordan inkluderer vi ditt bygg i framtiden?",
"description":"Med vår erfaring får vi kartlagt **tilstand**, utarbeidet **prosjekt** og godkjent **søknad** for ditt bygg.",
"opener":{
"heading":"Dette gjør vi",
"description":"For kommuner, borettslag, bedrifter og private.",
"features":{
"tilstand":{
"heading":"Tilstand, målt og dokumentert",
"description":"Vi utarbeider tilstandsrapporter etter NS-EN 3424 og NS 3423, med befaring, materialprøver og termofotografering. Skal bygget rives, leverer vi miljøsaneringsrapport; energibruk og besparelser hører med i vurderingen. Vi har samarbeidet med [Drammen Kommune](https://drammen.kommune.no), [Nordre Follo Kommune](https://nordrefollo.kommune.no) og [Bølerskogens Borettslag](https://bolerskogenborettslag.no/).",
"icon":"clipboard-check"
},
"soknad":{
"heading":"Prosjekt og søknad, med ansvarsrett",
"description":"Vi lager arbeidsbeskrivelse opp mot [NS 3420](https://standard.no/fagomrader/ns-3420-/) og fremdriftsplan, og utarbeider byggesøknaden. Vi har sentral [godkjenning](https://sgregister.dibk.no/enterprises/976015711) innen flere fagområder og kan stå med det offentligrettslige ansvaret. Samarbeidspartner: [Westra Engineering AS](https://www.westra-engineering.no/).",
"description":"Vi utarbeider tilstandsrapporter som representerer bygget med hensyn til fremtidige mål.",
"button":"Kom i gang",
"encouragement":"Mindre stillstand etter dette.",
"icon":"clipboard-list",
"road_title":"Slik går det videre",
"road_description":"Vi avtaler befaring og sender deg et tilbud. Du sier selv ja eller nei, og med et ja får du en innlogging der du følger oppdraget og henter dokumentene.",
"road_icon":"route",
"who_title":"Hvem leser dette",
"who_description":"Fredrik på kontoret leser henvendelsen og tar kontakt. Du når ham også på fredrik@klingenbergbygg.no.",
"who_icon":"users",
"form_title":"Om bygget",
"form_description":"Det vi trenger for å komme på befaring. Har du tegninger, bilder eller video, tar vi gjerne imot dem.",
"labels":{
"name":"Navn",
"email":"E-post",
"telefon":"Telefon",
"adresse":"Hvor ligger eiendommen?",
"eiendom":"Hva slags eiendom er det?",
"mangler":"Hvilke mangler ønskes adressert?",
"tegninger":"Bilder, tegninger, skisser eller video"
},
"hints":{
"name":"Navn",
"email":"bruker@eksempel.no",
"telefon":"Telefonnummer",
"adresse":"Adresse",
"mangler":"Forfall, skader eller annet…"
}
},
"prosjekt":{
"heading":"Prosjektér dine planer med oss",
"description":"Ivareta eksisterende ressurser for et velfungerende og helhetlig bygg.",
"button":"Start samarbeidet",
"encouragement":"Gi det beste grunnlaget for utførelse.",
"icon":"ruler",
"road_title":"Slik går det videre",
"road_description":"Vi avtaler befaring og sender deg et tilbud. Du sier selv ja eller nei, og med et ja får du en innlogging der du følger oppdraget og henter dokumentene.",
"road_icon":"route",
"who_title":"Hvem leser dette",
"who_description":"Fredrik på kontoret leser henvendelsen og tar kontakt. Du når ham også på fredrik@klingenbergbygg.no.",
"who_icon":"users",
"form_title":"Om planene",
"form_description":"Beskriv hva du ønsker for bygget. Har du noe digitalt å vise oss, blir det lettere å vite hvor vi skal starte.",
"labels":{
"name":"Navn",
"email":"E-post",
"telefon":"Telefon",
"adresse":"Hvor ligger eiendommen?",
"planer":"Hva er dine planer for bygget?",
"oppstart":"Ønsket start",
"skisser":"Bilder, CAD-filer og skisser"
},
"hints":{
"name":"Navn",
"email":"bruker@eksempel.no",
"telefon":"Telefonnummer",
"adresse":"Adresse",
"planer":"Ønsker for bygget…"
}
},
"soknad":{
"heading":"Ta det første spadetaket med en godkjent søknad",
"description":"Er bygget ferdig prosjektert, kan vi utarbeide en byggesøknad og utførelsesbeskrivelse for offentlig godkjenning.",
"button":"Send henvendelse",
"encouragement":"Nesten som å ha gravemaskin!",
"icon":"file-text",
"road_title":"Slik går det videre",
"road_description":"Vi går gjennom det du har, avtaler befaring eller forhåndskonferanse, og sender deg et tilbud. Du sier selv ja eller nei, og med et ja får du en innlogging der du følger søknaden og henter dokumentene.",
"road_icon":"route",
"who_title":"Hvem leser dette",
"who_description":"Fredrik på kontoret leser henvendelsen og tar kontakt. Du når ham også på fredrik@klingenbergbygg.no.",
"who_icon":"users",
"form_title":"Om tiltaket",
"form_description":"Hva skal bygges, og hvor. Avhengig av størrelsen kan vi holde forhåndskonferanse med kommunen først.",
"description":"Mennesker, verdier og erfaringer.",
"items":{
"erfaring":{
"heading":"Erfaringene",
"description":"Skoler i drift, brannstasjoner, omsorgsboliger, kantina på Det Norske Teatret og en Munch-eiendom på Hvitsten. Vi har gått over, prosjektert og fulgt opp bygg for kommuner, borettslag, bedrifter og private, fra borprøver i gammel mur til kunstgress på Fredrikstad stasjon.",
"icon":"award"
},
"people-ansatte":{
"heading":"Menneskene",
"description":"De som går befaringene, skriver rapportene og står for søknadene.",
"description":"Vi vil gå gjennom din henvendelse og om mulig komme med et tilbud så fort vi kan.",
"next_heading":"Vi tar kontakt for befaring",
"next_description":"Du har fått en e-post som bekrefter at henvendelsen om tilstandsrapport er mottatt. Fredrik tar kontakt for å avtale befaring; spørsmål i mellomtiden går til fredrik@klingenbergbygg.no."
"description":"Vi vil gå gjennom din henvendelse og om mulig komme med et tilbud så fort vi kan.",
"next_heading":"Vi tar kontakt for befaring",
"next_description":"Du har fått en e-post som bekrefter at henvendelsen om prosjektering er mottatt. Fredrik tar kontakt for å avtale befaring; spørsmål i mellomtiden går til fredrik@klingenbergbygg.no."
},
"questions/received/soknad.yaml":{
"question":"Vent på svar på din henvendelse!",
"description":"Vi vil gå gjennom din henvendelse og om mulig komme med et tilbud så fort vi kan.",
"next_heading":"Vi tar kontakt for befaring",
"next_description":"Du har fått en e-post som bekrefter at henvendelsen om byggesøknad er mottatt. Fredrik tar kontakt for å avtale befaring; spørsmål i mellomtiden går til fredrik@klingenbergbygg.no."
},
"questions/decide/tilstand.yaml":{
"question":"Vil du gå videre med tilbudet?",
"description":"Tilbudet på tilstandsrapporten har du fått i egen e-post fra oss. Her sier du ja eller nei.",
"moves":{
"akseptert":{
"heading":"Ja, jeg godtar tilbudet",
"description":"Vi setter i gang. Du får en innlogging på e-post, der du følger oppdraget og henter dokumentene når de er klare.",
"button":"Godta tilbudet"
},
"avslatt":{
"heading":"Nei takk",
"description":"Henvendelsen avsluttes hos oss uten oppdrag. Du kan når som helst sende en ny.",
"button":"Takk nei"
}
}
},
"questions/decide/prosjekt.yaml":{
"question":"Vil du gå videre med tilbudet?",
"description":"Tilbudet på prosjekteringen har du fått i egen e-post fra oss. Her sier du ja eller nei.",
"moves":{
"akseptert":{
"heading":"Ja, jeg godtar tilbudet",
"description":"Vi setter i gang. Du får en innlogging på e-post, der du følger oppdraget og henter dokumentene når de er klare.",
"button":"Godta tilbudet"
},
"avslatt":{
"heading":"Nei takk",
"description":"Henvendelsen avsluttes hos oss uten oppdrag. Du kan når som helst sende en ny.",
"button":"Takk nei"
}
}
},
"questions/decide/soknad.yaml":{
"question":"Vil du gå videre med tilbudet?",
"description":"Tilbudet på byggesøknaden har du fått i egen e-post fra oss. Her sier du ja eller nei.",
"moves":{
"akseptert":{
"heading":"Ja, jeg godtar tilbudet",
"description":"Vi setter i gang. Du får en innlogging på e-post, der du følger oppdraget og henter dokumentene når de er klare.",
"button":"Godta tilbudet"
},
"avslatt":{
"heading":"Nei takk",
"description":"Henvendelsen avsluttes hos oss uten oppdrag. Du kan når som helst sende en ny.",
"button":"Takk nei"
}
}
},
"questions/kontor/index.yaml":{
"question":"Hva ligger på pulten nå?",
"description":"Alle henvendelser og oppdrag, fra første melding til levert dokument.",
"confirm":"Bekreft",
"buckets":{
"tilstandsrapporter":{
"heading":"Tilstandsrapporter",
"description":"Henvendelser om tilstandsrapport, fra mottatt til levert.",
"moves":{
"open->befaring":"Befaring avtalt",
"open->avslatt":"Avslutt uten oppdrag",
"befaring->tilbud":"Tilbud sendt",
"befaring->avslatt":"Avslutt uten oppdrag",
"tilbud->avslatt":"Avslutt uten oppdrag",
"akseptert->i_arbeid":"Arbeidet er i gang",
"i_arbeid->levert":"Levert"
},
"list_title":"Tilstandsrapporter",
"list_note":"Hver rad er én henvendelse. Knappene fører opp det du nettopp har gjort; kunden får e-post ved befaring, tilbud og levering, og sier selv ja til tilbudet."
},
"prosjekteringer":{
"heading":"Prosjekteringer",
"description":"Henvendelser om prosjektering, fra mottatt til levert.",
"moves":{
"open->befaring":"Befaring avtalt",
"open->avslatt":"Avslutt uten oppdrag",
"befaring->tilbud":"Tilbud sendt",
"befaring->avslatt":"Avslutt uten oppdrag",
"tilbud->avslatt":"Avslutt uten oppdrag",
"akseptert->i_arbeid":"Arbeidet er i gang",
"i_arbeid->levert":"Levert"
},
"list_title":"Prosjekteringer",
"list_note":"Hver rad er én henvendelse. Knappene fører opp det du nettopp har gjort; kunden får e-post ved befaring, tilbud og levering, og sier selv ja til tilbudet."
},
"soknader":{
"heading":"Byggesøknader",
"description":"Henvendelser om byggesøknad, fra mottatt til levert.",
"moves":{
"open->befaring":"Befaring avtalt",
"open->avslatt":"Avslutt uten oppdrag",
"befaring->tilbud":"Tilbud sendt",
"befaring->avslatt":"Avslutt uten oppdrag",
"tilbud->avslatt":"Avslutt uten oppdrag",
"akseptert->i_arbeid":"Arbeidet er i gang",
"i_arbeid->levert":"Levert"
},
"list_title":"Byggesøknader",
"list_note":"Hver rad er én henvendelse. Knappene fører opp det du nettopp har gjort; kunden får e-post ved befaring, tilbud og levering, og sier selv ja til tilbudet."
},
"leveranser":{
"heading":"Leverte dokumenter",
"description":"Rapporter, tegninger og vedtak som er sendt til kunder.",
"moves":{
"open->arkivert":"Arkiver"
},
"list_title":"Leveranser",
"list_note":"Hver rad er ett dokument en kunde har fått. Arkiver når saken er avsluttet."
"question":"Hvilket dokument er klart til kunden?",
"page_description":"Ferdige rapporter, tegninger og vedtak leveres her."
},
"questions/kontor/leveranse-sent.yaml":{
"question":"Hva skjer nå?",
"description":"Dokumentet er levert.",
"next_heading":"Kunden har fått beskjed",
"next_description":"Kunden har fått e-post og finner dokumentet på sin side. Leveransen ligger i listen på pulten til du arkiverer den."
},
"aggregates.yaml":{
"tilstandsrapporter":{
"open":{
"subject":"Vi har mottatt henvendelsen om {adresse}",
"body":"Hei {name},\n\nVi har mottatt henvendelsen din om tilstandsrapport for {adresse}. Fredrik tar kontakt for å avtale befaring.\n\nVil du trekke henvendelsen, gjør du det her:\n{site}/decide/tilstand?chain={chain}&email={email}\n\nKlingenberg Bygg"
},
"befaring":{
"subject":"Befaring avtalt for {adresse}",
"body":"Hei {name},\n\nVi har avtalt befaring for {adresse}. Etter befaringen sender vi deg et tilbud.\n\nVil du trekke henvendelsen, gjør du det her:\n{site}/decide/tilstand?chain={chain}&email={email}\n\nKlingenberg Bygg"
},
"tilbud":{
"subject":"Tilbud på tilstandsrapport for {adresse}",
"body":"Hei {name},\n\nTilbudet på tilstandsrapport for {adresse} er sendt deg i egen e-post. Si ja eller nei her:\n{site}/decide/tilstand?chain={chain}&email={email}\n\nMed et ja får du en innlogging der du følger oppdraget og henter dokumentene. Svar på denne e-posten om du lurer på noe.\n\nKlingenberg Bygg"
},
"akseptert":{
"subject":"Tilbudet for {adresse} er godtatt",
"body":"{name} ({email}) har godtatt tilbudet på tilstandsrapport for {adresse}.\n\nOppdraget ligger på pulten: {site}/kontor"
},
"levert":{
"subject":"Tilstandsrapport for {adresse} er levert",
"body":"Hei {name},\n\nTilstandsrapport for {adresse} er levert. Dokumentene henter du innlogget:\n{site}/kunder\n\nTakk for oppdraget.\n\nKlingenberg Bygg"
}
},
"prosjekteringer":{
"open":{
"subject":"Vi har mottatt henvendelsen om {adresse}",
"body":"Hei {name},\n\nVi har mottatt henvendelsen din om prosjektering for {adresse}. Fredrik tar kontakt for å avtale befaring.\n\nVil du trekke henvendelsen, gjør du det her:\n{site}/decide/prosjekt?chain={chain}&email={email}\n\nKlingenberg Bygg"
},
"befaring":{
"subject":"Befaring avtalt for {adresse}",
"body":"Hei {name},\n\nVi har avtalt befaring for {adresse}. Etter befaringen sender vi deg et tilbud.\n\nVil du trekke henvendelsen, gjør du det her:\n{site}/decide/prosjekt?chain={chain}&email={email}\n\nKlingenberg Bygg"
},
"tilbud":{
"subject":"Tilbud på prosjektering for {adresse}",
"body":"Hei {name},\n\nTilbudet på prosjektering for {adresse} er sendt deg i egen e-post. Si ja eller nei her:\n{site}/decide/prosjekt?chain={chain}&email={email}\n\nMed et ja får du en innlogging der du følger oppdraget og henter dokumentene. Svar på denne e-posten om du lurer på noe.\n\nKlingenberg Bygg"
},
"akseptert":{
"subject":"Tilbudet for {adresse} er godtatt",
"body":"{name} ({email}) har godtatt tilbudet på prosjektering for {adresse}.\n\nOppdraget ligger på pulten: {site}/kontor"
},
"levert":{
"subject":"Prosjektering for {adresse} er levert",
"body":"Hei {name},\n\nProsjektering for {adresse} er levert. Dokumentene henter du innlogget:\n{site}/kunder\n\nTakk for oppdraget.\n\nKlingenberg Bygg"
}
},
"soknader":{
"open":{
"subject":"Vi har mottatt henvendelsen om {adresse}",
"body":"Hei {name},\n\nVi har mottatt henvendelsen din om byggesøknad for {adresse}. Fredrik tar kontakt for å avtale befaring.\n\nVil du trekke henvendelsen, gjør du det her:\n{site}/decide/soknad?chain={chain}&email={email}\n\nKlingenberg Bygg"
},
"befaring":{
"subject":"Befaring avtalt for {adresse}",
"body":"Hei {name},\n\nVi har avtalt befaring for {adresse}. Etter befaringen sender vi deg et tilbud.\n\nVil du trekke henvendelsen, gjør du det her:\n{site}/decide/soknad?chain={chain}&email={email}\n\nKlingenberg Bygg"
},
"tilbud":{
"subject":"Tilbud på byggesøknad for {adresse}",
"body":"Hei {name},\n\nTilbudet på byggesøknad for {adresse} er sendt deg i egen e-post. Si ja eller nei her:\n{site}/decide/soknad?chain={chain}&email={email}\n\nMed et ja får du en innlogging der du følger oppdraget og henter dokumentene. Svar på denne e-posten om du lurer på noe.\n\nKlingenberg Bygg"
},
"akseptert":{
"subject":"Tilbudet for {adresse} er godtatt",
"body":"{name} ({email}) har godtatt tilbudet på byggesøknad for {adresse}.\n\nOppdraget ligger på pulten: {site}/kontor"
},
"levert":{
"subject":"Byggesøknad for {adresse} er levert",
"body":"Hei {name},\n\nByggesøknad for {adresse} er levert. Dokumentene henter du innlogget:\n{site}/kunder\n\nTakk for oppdraget.\n\nKlingenberg Bygg"
}
},
"leveranser":{
"open":{
"subject":"{hva} ligger klar til deg",
"body":"Hei,\n\n{hva} er levert fra Klingenberg Bygg. Logg inn og hent dokumentet her:\n{site}/kunder\n\nSvar på denne e-posten om noe mangler.\n\nKlingenberg Bygg"
"body":"Hei {name},\n\nDu har fått en konto hos {site_name}, med plass blant {group}. Velg passord eller passnøkkel her, lenken virker fram til {expires}:\n\n{link}\n\nBrukernavnet ditt er {username}. Etterpå logger du inn på {site}."
