diff --git a/questions/index.yaml b/questions/index.yaml
index 3fd2ed0..7337192 100644
--- a/questions/index.yaml
+++ b/questions/index.yaml
@@ -138,12 +138,24 @@ alternatives:
             repo: redoal
           public: true
           empty: Nothing released yet — the first cut lands here.
+          # Only the newest cut. A card per release made this section
+          # grow forever, and the one a visitor should run is the latest
+          # — the rest are history, not an invitation.
+          #
+          # `limit` is the portal mechanism for this (uhhm/portal
+          # 22d086f, content-reference "A resource"), and this site is
+          # pinned to PORTAL_RELEASE v0.5.2, which predates it. So the
+          # `.[0]` below is what actually does the work today and
+          # `limit: 1` is the same intent declared for when the pin
+          # moves forward; at that point `.[0]` goes back to `.[]` and
+          # the field takes over.
+          limit: 1
           # url pinned to null while the repo is private - a private
           # release's html_url 404s for anonymous visitors, and the
           # card renders an unlinked heading instead (same lesson as
           # uhhm/questions 9b7162f).
           jq: >
-            .[] | {name: .name, description: .body, tag: .tag_name,
+            .[0] | {name: .name, description: .body, tag: .tag_name,
             published: .published_at, url: null}
       - name: Test the iPhone app
         description: >